I'M AFRAID in Czech translation

• obávám se
• bojím se
• bohužel
• mám strach
• je mi líto
• obávam se
• mám obavy
• obávam sa
• obavám se
• mám obavu

Examples of using I'm afraid in English and their translations into Czech

I'm afraid my father would never understand.
Obávam se, že to múj otec nikdy nepochopí.

I'm afraid it has to be you that tells him he failed.
A obávam sa, že ty mu musíš povedať, že prehral.

I'm afraid there's no way we can fight them, andrea.
Je mi líto, že není jak s tím bojovat, Andreo.

I'm afraid. There are places where the world is good.
Mám strach. Jsou místa, kde je svět dobrý.

I'm afraid I don't know what to say.
Mám obavu, že nevím, co říci.

Of course I'm afraid.
Samozřejmě mám obavy.

I'm afraid that our Brian is dead!
Obavám se, že náš Brian zemřel!

I'm afraid you really can't be here, Marian.
Obávam se, že tu opravdu nemůžeš být, Mariano.

I'm afraid I was..
Obávam sa, že áno.

I'm afraid, senator, i'm, um… not at liberty to discuss it.
Je mi líto, senátore, ale… nejsem oprávněn o tom hovořit.

I'm afraid that you will compare me to your ex.
Mám strach ze srovnání s tvým bývalým.

I'm afraid, that won't do.
Mám obavu, že nemůžete.

I'm afraid that's what it looks like.
Obavám se, že to tak vypadá.

It's only a matter of time, I'm afraid.
Obávam se, že je to pouze otázka času.

Only I'm afraid.
Jen mám obavy.

I'm afraid I don't think that's appropriate
Obávam sa, nemýslím si a myslím, že ani dcérou,

I'm afraid, Not at Liberty to discuss it. Senator, I'm.
Je mi líto, senátore, ale… nejsem oprávněn o tom hovořit.

But I'm afraid of how people will look at you.
Ale mám strach z toho, jak se na vás budou lidé dívat.

I'm afraid that Petr Hudec, the poet, simply doesn't exist.
Mám obavu, že Petr Hudec básník prostě neexistuje.

I'm afraid permanently.
Obavám se, že natrvalo.