I'M AFRAID in Swedish translation

• jag är rädd
• tyvärr
• tyvärr är
• jag fruktar
• dessvärre
• jag är ledsen
• jag är orolig
• jag befarar
• jag har tyvärr
• jag var rädd
• tyvärr var
• var tyvärr

Examples of using I'm afraid in English and their translations into Swedish

But I'm afraid their swift departure is a bad omen.
Men jag befarar att deras avfärd är ett tecken på ett dåligt omen.

No, I'm afraid not, Miss Spellman. Go?
Nej, dessvärre inte, miss Spellman. Gå?

I'm afraid I'm the reason you're here.
Jag är rädd att jag är anledningen att du är här.

I'm afraid that's no ordinary pig, Mr. Heywood.
Tyvärr är det ingen vanlig gris, mr Heywood.

I'm afraid of tomorrow.
Jag fruktar morgondagen.

I'm afraid not, but I do have some questions.
Tyvärr inte, men jag har några frågor.

I'm afraid there's a bit of a problem up here.
Jag har tyvärr ett problem här uppe.

I'm afraid for my life and for our baby.
Jag är orolig för mitt liv, och för vårt barn.

I'm afraid you must wait And have dinner tomorrow.
Jag är ledsen ni måste vänta Med middagen tills morgondagen.

I'm afraid the 21st century has come to Charming.
Jag befarar att tjugohundratalet har kommit till Charming.

I'm afraid we are his ulcers.
Jag är rädd att vi är hans magsår.

I'm afraid that one's rented.
Tyvärr är det uthyrt.

I'm afraid not. Why are you here?
Dessvärre inte. Vad gör du här?

I'm afraid of the consequences.
Jag fruktar konsekvenserna.

We have lost him, I'm afraid.
Vi har tyvärr förlorat honom.

I'm afraid I bring disturbing news from the Orient.
Jag har tyvärr oroande nyheter från Orienten.

I'm afraid for the animals of New York, Ron.
Jag är orolig för New Yorks djur, Ron.

I'm afraid I will have to go in there and look for'em.
Jag är ledsen att jag måste gå in där för att titta efter dom.

But I'm afraid, Hope.
Men jag är rädd, Hope.

So I'm not certain, but, yes, I'm afraid we all could die.
Så jag vet inte, men jag befarar… att vi kan dö.