I'M SO AFRAID in Swedish translation

• jag är så rädd

Examples of using I'm so afraid in English and their translations into Swedish

She thinks I'm so afraid… of rejection… that I reject the other person first.
Hon tror att jag är så rädd för att bli avvisad… att jag avvisar den andra först.

I am so afraid of that happening.
Jag är så rädd för det.

I am so afraid, mother, the little one said
Jag är så rädd, mamma, sade den lilla

I am so afraid that you know anything about me at all.
Jag är så rädd för att du ska veta nåt om mig..

I was so afraid you wouldn't come in time.
Jag var rädd att du inte skulle hinna.

I was so afraid of you leaving me.
Jag var livrädd att du skulle lämna mig..

I was so afraid that I… I hurt you badly.
Jag var verkligen rädd att jag hade skadat dig svårt.

I was so afraid you would get hurt.
Jag blev väldigt rädd för din skull.

I was so afraid that you wouldn't make it.
Jag var så rädd att du inte skulle hinna.

I was so afraid Of everything and nothing.
Då var jag rädd för allt och inget.

Seldom have I been so afraid.
Sällan har jag varit så rädd.

Edward, I was so afraid.
Edward, jag var så orolig.

I was so afraid that you were really mad at me.
Jag blev så rädd att du var jättearg på mig.

I was so afraid I might lose you all.
Jag var så rädd att jag skulle förlora er alla.

I am so afraid of your stones.
Jag blir så rädd när ni viftar med era stenar.

I was so afraid of what I might do.
Jag var så rädd för vad jag kanske skulle gjort… Ja.

And what I would done. I was so afraid of who I would been..
Jag var så rädd för vem jag var och hade gjort.

I was so afraid of losing you. Look, when you proposed.
När du friade var jag så rädd att förlora dig.

But I was so afraid.
Men jag var så rädd.

I didn't know I was so afraid of needles.
Jag visste inte att jag var så rädd för nålar.