I'M SO AFRAID in Hebrew translation

• אני כל כך מפחד
• אני כל כך פוחדת

Examples of using I'm so afraid in English and their translations into Hebrew

I'm so afraid, my feet are tingling.”.
אני כל כך מפחדת שהרגליים שלי רועדות".

I'm so afraid of what he's gonna say to me.
אני כל כך חוששת ממה שהוא יגיד לי.

I'm so afraid of what might happen to Corinne.
אני כל כך פוחדת ממה שעלול לקרות לקורין.

You're so confident and so brave, and I'm so afraid.
אתה כל כך בטוח בעצמך וכל כך אמיץ, ואני כל כך מפחדת.

I return to London in the morning, and I'm so afraid.
אני חוזרת ללונדון בבוקר, ואני כל כך מפחדת.

I'm so ashamed and I'm so afraid.
אני כל כך מתביישת ואני כל כך מפחדת.

I know you taught me to not be afraid, but I'm so afraid.
אני יודעת שלימדתם אותי לא לפחד, אבל אני מאוד מפחדת.

I know… I scared the whole city… And now I'm so afraid that I'm never gonna win them back.
אני יודע… הפחדתי את כל העיר… ועכשיו אני כל כך מפחד כי אני אף פעם לא הולך לנצח אותם בחזרה.

I scared the whole city… And now I'm so afraid that I'm never gonna win them back.
הפחדתי את כל העיר… ועכשיו אני כל כך מפחד כי אני אף פעם לא הולך לנצח אותם בחזרה.

I have been dressing up as something I'm not for so long I'm so afraid you won't like what's underneath.
אני התלבשתי כמשהו שאני לא כבר כל כך הרבה זמן… אני כל כך מפחד שלא תאהבו את מה שמתחת.

I tell you right now, my heart is beating like a phone book in a dryer and I'm so afraid of what's about to happen.
אני אומר לך, הלב שלי דופק כמו ספר טלפונים במייבש כביסה, ואני כל כך מפחד ממה שעומד לקרות.

And i'm so afraid if i get behind,
ואני כל כך פוחד שאם אני מקבל מאחורי,

And I'm so afraid that we must one day choose between them and your brother.
ואני חושש מאוד שיום אחד נאלץ לבחור ביניהם… לבין אחיך.

I'm so afraid you might snatch the hell divination stick. If I die, promise you won't avenge my death.
אני כל כך חושש שאתה עלול לחטוף ניחוש גיהינום המקל אם אמות… מבטיח לך לא לנקום את המוות שלי.

I'm so afraid that something has happened to her, that someone might have hurt her.
היא כל כך חוששת שיקרה לה משהו ושמישהו יפגע בה.

I'm so afraid for them, our desire to be a Jew is not so strong,
אני כל כך מפחד עליהם, הרצון להיות יהודי איננו כל כך חזק,

I'm so afraid for them, our desire to be a Jew is not so strong,
אני כל כך מפחד עליהם, הרצון להיות יהודי איננו כל כך חזק,

I am so afraid of this!
אני כל כך מפחדת מזה!

I am so afraid of that!
אני כל כך מפחדת מזה!

I am so afraid when I am alone.
אני כל כך פוחדת כשאני לבד.