I'M HERE TO TELL - oversættelse til Dansk

• jeg er her for at fortælle
• jeg er kommet for at fortælle
• jeg er her at sige

Eksempler på brug af I'm here to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I'm here to tell you this boy's soul is intact.
Jeg her for at fortæIIe jer, at denne drengs sjæI er intakt.

And I'm here to tell you this boy's soul is intact.
Jeg her for at fortælle jer, at denne drengs sjæl er intakt.

I'm here to tell a story.
Jeg kommer for at fortælle en historie.

Dear ones, I'm here to tell you that nothing has gone wrong.
Kære I, jeg er her for at fortælle jer, at intet er gået galt.

About the 11 men who lived. No, no, no, I'm here to tell you.
Jeg er her for at fortælle om de 11 mænd, der klarede den….

I'm here to tell you everything you have believed is wrong.
An8}Jeg er her for at fortælle dig alt hvad du har troet på er forkert.

And I'm here to tell you that you're being considered for the Nobel Prize. Thomas King?
Jeg er her for at fortælle Dem, at De er indstillet til Nobelprisen. Thomas King?

I'm here to tell you what truly happened at the Siege of Forli.
Jeg er kommet for at fortælle jer hvad der virkelig skete ved belejringen af Forli.

I'm here to tell you though I have lost my club, I will continue to teach martial arts.
Jeg er her for at fortælle Dem, at jeg vil fortsætte undervisningen af kampsport selv uden en skole.

Emma, my name is Barry, and I'm here to tell you that you are not alone. I'm Emma.
Emma, jeg hedder Barry, og jeg er her for at fortælle dig, du ikke er alene.

Responsible for the death of Pete McKee. I'm here to tell you that I hold the FBI.
Jeg er her for at sige, jeg holder FBI ansvarlig for Pete McKees død.

I'm Emma. Emma, my name is Barry, and I'm here to tell you that you are not alone.
Emma, jeg hedder Barry, og jeg er her for at fortælle dig, du ikke er alene.

I'm here to tell you though I have lost my club, I will continue to teach martial arts.
Jeg er her for at fortælle dig, at jeg har mistet min skole.

I'm here to tell you that you won't be able to clear up the misunderstanding.
Jeg er her for at fortælle dig, at du ikke kan afklare misforståelsen.

You will think it's a white light, but i'm here to tell you.
Du vil tro, det er et hvidt lys, men jeg er her for at fortælle dig.

The CDA has given them the ultimate say in this, and I'm here to tell them, as a parent, I am not okay with that.
CDA har givet dem det sidste ord på det, og jeg er her for at sige som forælder, at jeg ikke er okay med det.

I'm here to tell you not to go public. I'm here to tell you: cancel your IPO.
Jeg kom for at bede dig om at aflyse din børsnotering.

And I'm here to tell you, he paid a pretty penny for privacy. Fella in the wagon, he paid for a private trip.
Fyren i vognen betalte for en privat tur, Og jeg er her for at fortælle dig det… Han betalte ret meget for privatlivet.

That you won't be able to clear up the misunderstanding. I'm here to tell you.
Jeg er her for at fortælle dig, at du ikke kan afklare misforståelsen.

That from now on, all of Monarca's drivers will have life insurance. I'm here to tell you.
Livsforsikring. Jeg er her for at fortælle jer, at fra i dag har alle Monarcas chauffører.