I'M NOT SAYING IT - oversættelse til Dansk

• jeg siger ikke det
• jeg sagde ikke det
• det siger jeg heller ikke

Eksempler på brug af I'm not saying it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know, I'm not saying it had to do with the haunting stuff.
Du ved… Jeg siger ikke det havde noget at gøre med spøgelset.

I'm not saying it will be easy for either of us.
Jeg siger ikke det vil være let for nogen af os.

I'm not saying it's right.
Jeg siger ikke det er rigtigt.

I'm not saying it, man. He did.
Jeg siger det ikke, han gjorde det..

I'm not saying it because you're all strong and big or anything.-What?
Hvad? Jeg siger det ikke, fordi du er stærk og stor?

I'm not saying it twice!
Og jeg siger det ikke igen!

I'm not saying it's your fault, Louis.
Det siger jeg ikke, Louis.

I'm not saying it's impossible to succeed here- it is..
Jeg siger ikke det er umuligt at få succes her- det er.

I'm not saying it for a story.
Jeg siger det ikke for en historie.

I'm not saying it's your fault.
Jeg siger ikke det er din fejl.

And I'm not saying it's hopeless.
Og jeg siger ikke det er håbløst.

I'm not saying it would be easy.
Jeg siger ikke det ville være let.

I'm not saying it isn't risky.
Jeg siger ikke det er ufarligt.

I'm not saying it.
Jeg siger det ikke.

I'm not saying it again!
Jeg siger det ikke igen!

I'm not saying it will be easy.
Jeg siger ikke det bliver let.

It's not your fault, and I'm not saying it's your fault.
Det er ikke din skyld. og jeg siger ikke det er din skyld.

I think so too, but I'm not saying it.- Thanks.
Tak. Det synes jeg også, men jeg siger det ikke.

I'm not saying it's you.
Jeg siger ikke, at det var Dem.

I'm not saying it's logical.
Jeg siger ikke, at det er logisk.