Eksempler på brug af I'm talkin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm talkin' about a good school for Gertie!
You know full well what I'm talkin' about.
I'm talkin' about Mum.
I'm talkin' to you, goddammit!
Jeg taler til dig, for helvede!That's what I'm talkin' about!
Det er dét, jeg mener!I'm talkin about Brooklyn, fool!
Jeg snakker om Brooklyn, fjols!I'm talkin' about girls,!
Jeg taler om piger!That is what I'm talkin' about.
Det er hvad jeg mener.Boy! I'm talkin' to you, nigger!
Jeg snakker til dig, nigger! Boy!I'm talkin' about, Baloo is in the house!
Jeg taler om, at Baloo er i huset!That's what I'm talkin' about.
Det er hvad jeg mener.Hey! I'm talkin' to you!
Hey, jeg snakker til dig!I'm talkin' to you, McFly, you Irish bug!- Biff.
Jeg taler til dig, McFly, dit irske kryb! Biff.That's what I'm talkin' about.
Lige hvad jeg mener.I'm talkin' to you! Hey!
Hey, jeg snakker til dig!Ari, ari, ari, i'm talkin' about me.
Ari, jeg taler om Yes.- Yes. That is what I'm talkin' about.
Ja, det er lige det, jeg mener.Saigon… I'm talkin.
Jeg snakker om… Saigon.It's all I'm talkin' about.
Det er, hvad jeg taler om.It ain't what I'm talkin' about.
Det er ikke det, jeg mener.
