I'M WILLING TO BET - oversættelse til Dansk

• jeg vil vædde
• jeg er villig til at vædde på
• jeg er villig til at satse

Eksempler på brug af I'm willing to bet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You may not like any of the movies I just listed but I'm willing to bet there's a movie out there that somehow inspires you.
Du kan ikke lide nogen af de film jeg lige har nævnt, men jeg er villig til at satse der er en film derude, at anden inspirerer dig.

The bottom line is, if you take the time to play one, I'm willing to bet you will go with a Wolfgang.
Den nederste linje er, hvis du tager dig tid til at spille en, jeg er villig til at vædde på, du vil gå med en Wolfgang.

I'm willing to bet I find something that crushes your duress defense to powder.
Jeg vil vædde med, at jeg finder noget der får dit forsvar om tvang,-.

And I'm willing to bet you're the one who climbed up the dish to get out.
Jeg vil vædde med, at du klatrede op ad antennen for at komme ud.

I'm willing to bet it's for personal reasons,
Jeg vil vædde på det er af personlige grunde,

But in this case I'm willing to bet almost everything I have that the arm fitted to Aaron Shaw wasn't breached.
Men i dette tilfælde er jeg villig til at satse alt, jeg har på at Aaron Shaws arm ikke er blevet hacket.

I'm willing to bet half the customers in this casino would be very happy to see the King pipeline disappear.
HaIvdeIen af kunderne her i kasinoet Jeg viI vædde med, viIIe være IykkeIige for at se.

I'm willing to bet that crate… is full of National Geographics or back issues of the Reader's Digest.
Jeg vil vædde på, kassen er fyldt med National Geographic-hæfter.

But we have to know for sure. I'm willing to bet it's for personal reasons.
Jeg vil vædde på det er af personlige grunde, men vi må være sikre.

I'm willing to bet my life she has nothing to do with this.
Jeg vil satse mit liv på, at hun ikke har noget med det at gøre.

I'm willing to bet that they're a match to Nigel's. And given everything that we know right now.
Og alt taget i betragtning som vi ved nu, er jeg villig til at vædde på, at de matcher Nigels.

I know how badly you want to see me dead, but I'm willing to bet that I know a man whom you hate even more.
hvor dårligt du ønsker at se mig død, men jeg er villig til at vædde, at jeg kender en mand hvem du hader endnu mere.

I'm willing to bet that Spotify becomes Google Cloud Platform's Netflix.
Jeg er villig til at vædde på, at Spotify bliver Google Cloud Platform er Netflix.

I am willing to bet there's some pretty cool shit in here.
Jeg vil vædde hvad som helst om, at der er nogle fede ting herinde.

Well I am willing to bet you wrong about Matthew.
Jeg vil vædde på, at du tager fejl om Matthew.

I am willing to bet anything that's an ordinary field cricket.
Jeg vil vædde på, at det er en normal træfårekylling.

I am willing to bet there's some pretty cool shit in here.
Jeg vil vædde på, at der findes nogle fede ting herinde.

And given everything that we know right now, I am willing to bet that they're a match to Nigel's.
Og alt taget i betragtning som vi ved nu, er jeg villig til at vædde på, at de matcher Nigels.

I am willing to bet that auto-replies have a heavy effect on this statistic, but speaking of….
Det skyldes jo nok i høj grad, at autosvar i den grad har påvirket statistikken, men….

And I am willing to bet that if you look at the investigative files for Abreu
Jeg vil vædde med, at hvis man kigger nærmere på Abreu