Examples of using Vsadila bych se in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vsadila bych se, že pomůže, když to bude vědět taky.
Vsadila bych se.
I bet it is.Vsadila bych se že ne. Jasně.
I bet they aren't. Of course.Vsadila bych se, že to byl streptokok, kdybychom měly povolený hazard.
I would put money on it being streptococcus… if we were allowed to gamble.Vsadila bych se, že jste bukvice.
Upřímně, vsadila bych se, že to udělal Greg.
Vsadila bych se, že ta tvoje vesnice vůbec neexistuje.
Vsadila bych se že ne. Jasně.
Of course. I bet they aren't.Vsadila bych se, že ty budeš královna tábora.
My bet was on you for Vsadila bych se, že Barnabas už z města utekl.
I would be willing to bet that Barnabas has already skipped town.Vsadila bych se, že Zim už se nikdy v životě.
I would be willing to bet that Zim Vsadila bych se, že čtvrtý dodatek porušovat nemůžou.
I would be very surprised. If you're allowed to violate the fourth amendment.Víš, vsadila bych se, že po heterosexuálech by to nikdy nechtěla!
I bet she would never do that with a straight couple!Vsadila bych se, že víc než ty.
More than you, I'm betting.Vsadila bych se, že právě teď sedí v nějaké galaktické kantýně.
Right now, i bet he's in some galactic cantina.Vsadila bych se, že můžu opravit i vás postoj.
Bet I could correct your stance.Vsadila bych se, že umře a ani nepípne.
Bet he will died without so much as a peep.Vsadila bych se, že ona je hubená!
A je to jen teorie, ale vsadila bych se, že Lexi tam přišla na vyšetření,
Vsadila bych se, že je to z osobních důvodů,
