Examples of using Vzal bych si in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vzal bych si ho. Ale můj švagr dělá v ochrance.
Vzal bych si ji, nejspíš?
Kdybych byl na tvém místě, vzal bych si jinou.
Kdybych věděl, že mi to rozdrtí nohu, vzal bych si bílou.
If Vzal bych si jen jednu tvoji hůl.
Vzal bych si tě i ve výkladní skříni v Macy's.
Vzal bych si vás domů a utýral.
Vzal bych si ho sám, ale můj švagr pracuje u ochranky. Pojd' ke mně.
Come here. I would take him myself, but my brother-in-law works for security.Vzal bych si dvě, jestli vám to nevadí.
I will take a couple there, if you don't mind.Vzal bych si pl do deště, než tam půjdeš.
I would take that mack off before you go in there.Vzal bych si tě!
I would marry you!Vzal bych si tu nejrychlejší. Dobrá.
All right. 我要那種最快的 I will take the quickest.Vzal bych si pár dní volno,
I would take a couple days,Ve skutečnosti, kdyby sis jí nebral ty, vzal bych si ji sám.
In fact, if you will not Vzal bych si tu nejrychlejší. Dobrá.
I will take the quickest.- All right.Vzal bych si ho sám, ale můj švagr pracuje u ochranky.
I would take him myself, but my brother-in-law works for security.Víš, kdybych bylo o 40 let mladší, Vzal bych si ji sám.
You know, if Vážně, vzal bych si vás do svého týmu?
neměl kládu, vzal bych si tě.
if you didn't have a dong, i would marry you.Vzal bych si jednu délku té nejsvětlejší modré,
I will take a length of the duck-egg blue,
