Examples of using Tak jsem si vzal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chtěl jsem působit mladě a sexy, tak jsem si trochu vzal.
Tak jsem si vzal list, z Hammondovi knihy.
So, I took a leaf out of Hammond's book.Tak jsem si vzal den volna, abych pomohl.
So I, took the day off to help.Tak jsem si vzal boty.
Itook some shoes.Tak jsem si vzal kámen a bash hlavu dovnitř.
So I would take a rock and bash its head in.Tak jsem si vzal jeden ručník.
All right, so I took one towel.Tak jsem si vzal nádherný šátek od Balmaina, co mi dala Jennifer.
So I wore the beautiful Balmain shawl that Jennifer gave me and.Tak jsem si vzal, co jsem mohl.
Tak jsem si vzal jeho mobil. Obávám se, že váš bratr je mrtvý.
Tak jsem si to vzal na starost a udělal vám vývar.
So, uh, I took it upon myself and made you a little broth.Tak jsem si vzal taxíka na cestu domů za 900$,
So then I took a $900 cab ride homeTak jsem si vzal Číču. Ani jsem nevěděl, jak se jmenuje.
It got so my Allie… didn't even know her own name.Obávám se, že váš bratr je mrtvý, tak jsem si vzal jeho mobil.
I'm afraid your brother's dead, so I grabbed his phone.Viz, věděl jsem, jste nemohli věřit, tak jsem si vzal pojistnou smlouvu.
See, Slyšel jsem, že mě chcete vidět, tak jsem si vzal sendvič.
Rozcházím se s Katie, tak jsem si vzal vycpávky.
Tak jsem si vzal tenhle pohled, který je trochu tmavý,
So I took that perspective, which is a little dark,Ale to nezabralo, tak jsem si vzal Azithromycin a Prednisone, protože jsem měl oteklé žlázy.
Because my glands were swollen. so I took Azithromycin and Prednisone But the flu part didn't totally go away.Nastudoval jsem si zákon proti obchodu s bílým masem, tak jsem si ji vzal, aby proti mně nemohla svědčit.
