I WOULDN'T BE SURPRISED in Czech translation

• nepřekvapilo by mě
• nedivil bych se
• nedivila bych se
• nebyl bych překvapen
• nebyl bych překvapený
• nebyla bych překvapená
• to by mě nepřekvapovalo
• nebyla bych překvapena
• by mne nepřekvapilo

Examples of using I wouldn't be surprised in English and their translations into Czech

I wouldn't be surprised if they revoked our shuffleboard privileges.
Nebyl bych překvapen, kdyby nám zakázali naše shuffleboard oprávnění.

I suppose I wouldn't be surprised. Yeah.
Jo, to by mě nepřekvapovalo.

I wouldn't be surprised if they asked you about me as well.
Nedivil bych se, kdyby se vyptávali i vás na mě.

I wouldn't be surprised if someday you opened a cabinet and.
Nebyla bych překvapena, kdybyste jednou otevřela skříň a.

I wouldn't be surprised.
Nebyla bych překvapená.

I wouldn't be surprised if he's got six different symptoms for six different reasons.
Nebyl bych překvapený, kdyby měl šest různých symptomů z šesti různých důvodů.

I wouldn't be surprised if they gave you, Like, a citation or something.
Nebyl bych překvapen, kdyby vám dali vyznamenání nebo něco takového.

I wouldn't be surprised if Liber8 was casing them already.
Nedivila bych se, kdyby po nich Liber8 už šli.

Yeah. I suppose I wouldn't be surprised.
Jo, to by mě nepřekvapovalo.

Some case. I wouldn't be surprised if you were re-elected next year.
Nedivil bych se, kdyby tě příští rok zase zvolili. Pořádnej.

I wouldn't be surprised if they're on their feet any minute.
Ani by mne nepřekvapilo, kdyby ve stoje tleskali.

And I wouldn't be surprised if he doesn't update the President.
A nebyla bych překvapena, kdyby informoval přímo prezidenta.

I wouldn't be surprised if it has something to do with the"well.
Nebyla bych překvapená, kdyby to mělo co dočinění s tím"no.

I wouldn't be surprised if he turned up in a ditch somewhere.
Nedivila bych se, kdyby ho objevili někde v příkopu.

I wouldn't be surprised if the Grimm never speaks to us again.
Nebyl bych překvapený, kdyby s námi Grimm už nepromluvil.

I wonder. I wouldn't be surprised.
Nebyl bych překvapen.

I wouldn't be surprised if you were the next one to die.
Nedivil bych se, kdyby jako další zabil tebe.

In fact, I wouldn't be surprised if they were… spying on us right now.
Vlastně by mne nepřekvapilo, kdyby nás právě teď sledovali.

I wouldn't be surprised if there was a colony of them in my hair.
Nebyla bych překvapena, kdybych měla jejich kolonii ve vlasech.

I wouldn't be surprised if there's more than one.
Nebyla bych překvapená, kdyby jich tam bylo víc.