I'M YOUR FRIEND - oversættelse til Dansk

• jeg er din ven
• jeg var din ven

Eksempler på brug af I'm your friend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They don't know that I'm your friend.
De tror, jeg er deres ven.

I didn't say it because I'm your friend, so I sat through it.
Jeg er din ven, så jeg holdt det ud.

I'm your friend. Mr. President?
Hr præsident, Jeg er Deres ven.

I'm your friend.
Jeg er deres ven.

You tell people not yet, I'm your friend, right?
Du fortæller ikke folk, at jeg er din kæreste, gør du?

I'm your friend and doctor.
Jeg er Deres ven og læge.

I'm your friend and now you're mine.
Jeg er Deres ven, og De er min.

And don't forget that I'm your friend.
Og glem ikke at jeg er jeres ven.

I'm not your father. I'm your friend.
Jeg er ikke din far, men din ven.

I'm glad I'm your friend.
Jeg er glad for, jeg er venner med dig.

I'm just warning you because I'm your friend.
Jeg advarer jer, fordi jeg er jeres ven.

I hope you know that I'm your friend, Sansa.
Jeg håber, du νed, at jeg er din νen, Sansa.

Why do you keep talking to me like I'm your friend.
Hvorfor taler De til mig, som jeg er Deres ven.

My name is Bente Halsted and I'm anegotiator. I'm your friend.
Jeg hedder Bente Halsted og er forhandler. Jeg er jeres ven.

What if you had kidney disease, and I'm your friend and I have two kidneys? Look, Mom?
Mor… Hvad hvis du havde en nyresygdom, og jeg var din ven og havde to nyrer?

And I feel really close to you. Well, I just wanted you to know that I'm your friend… I mean, you did so much,
Du skal vide, at jeg er din ven- Du har gjort så meget,

And I feel really close to you. that I'm your friend I mean, you did so much, and now maybe Reggie and… Well, I just wanted you to know.
Jeg ville bare have du skal vide, jeg er din ven. Du har gjort så meget og nu det med Reggie.

I want you to know that I'm your friend and I'm here to help.
De skal vide, at jeg er Deres ven og er her for at hjælpe.

I get paid lots of money to lie and pretend that I'm your friend.
Jeg bliver betalt en masse penge for at lyve og forestille at jeg er jeres ven.

Because, if I'm your friend, I would tell you about licorice in your teeth,
For hvis jeg var din ven, ville jeg fortælle dig om lakridsen i dine tænder,