I AGREE WITH HIM - oversættelse til Dansk

• jeg er enig med ham

Eksempler på brug af I agree with him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Concerning what Mr Watson said, I agree with him that we do not need more regulation,
Med hensyn til det, som hr. Watson sagde, er jeg enig med ham i, at vi ikke har behov for mere regulering,

As the Commissioner said, and I agree with him, it is a matter of political decision.
Som kommissæren sagde, og det er jeg enig med ham i, er der tale om en politisk beslutning.

I would simply like to say that on the issue of the regional consultative committees, I agree with him, that they are consultative.
Jeg vil gerne bare sige, at, hvad angår spørgsmålet om regionale rådgivende udvalg, er jeg enig med ham i, at de er rådgivende.

That is a matter on which I agree with him, in spite of the fact that our political starting points are otherwise very different.
Det er jeg enig med ham i, til trods for at vi ellers har et meget forskelligt politisk udgangspunkt.

that we should throw out the Lisbon strategy altogether, and I agree with him.
vi bare skal smide Lissabon-strategien i skraldespanden, og det er jeg enig med ham i.

The rapporteur is quite specific about this and I agree with him.
det siger ordføreren udtrykkeligt, og det er jeg enig med ham i.

While I agree with him on the need for a common policy
Selv om jeg er enig med ham om behovet for en fælles politik

With reference to Mr Grzyb's speech, I agree with him that the creation of a European diplomatic college could be obviated by making use of national
Med hensyn til hr. Grzybs indlæg er jeg enig med ham i, at oprettelsen af et europæisk diplomatisk institut kunne undgås ved at gøre brug af nationale

the answer he has given- I agree with him that too much emphasis on summits is not necessarily a healthy thing- I wonder whether he will consider expanding the India/EU dialogue into an EU/Indian sub-continent dialogue?
han har givet, er jeg enig med ham i, at det ikke nødvendigvis er det eneste rigtige at lægge for megen vægt på topmøder- jeg kunne godt lide at vide, om han vil overveje at udvide den indisk-europæiske dialog til en dialog mellem EU og det indiske subkontinent?

The Commissioner opened this sitting by saying- and I agree with him- that we are somewhat rhetorical today when we talk about efficiency,
Kommissæren indledte mødet med at sige- og det er jeg enig med ham i- at vi er noget retoriske i dag, når vi taler om effektivitet, at der hersker usikkerhed

but this time I agree with him that we need a national choice regime to allow opt-out on e-mails
men denne gang er jeg enig med ham i, at vi har brug for et nationalt valg for at gøre det muligt at fravælge e-mails,

Mr President, I welcome the report by Mr Rod and I agree with him that the renewal of the framework agreement governing cooperation between the EU
Hr. formand, jeg bifalder hr. Rods betænkning og er enig med ham i, at fornyelsen af rammeaftalen om samarbejdet mellem AVS- og EU-staterne bedst behandles

as I see it- I am saying this to Mr Turmes because I agree with him- need to be implemented with this in mind.
det siger jeg henvendt til hr. Turmes, da jeg tilslutter mig, hvad han sagde- føres under hensyntagen til dette tværgående perspektiv.

so warmly hoped for by Mr Jackson- and I agree with him- can receive, from him and his group,
som hr. Jackson så varmt ønsker- og heri er jeg enig med ham- må kunne få den nødvendige støtte fra ham

they don't have role models, and I agreed with him.
sine værdier, og børnene har ingen forbilleder." Og jeg var enig med ham.

saying I agreed with him that change happens best when it happens gradually,
idet jeg sagde, at jeg var enig med ham i, at forandring sker bedst, når det sker gradvist,

But I agree with him.
Men jeg holder med ham.

I agree with him completely. Exactly.
Jeg er fuldstændig enig med ham. Præcis.

I agree with him. No, no.
Nej, nej. Jeg er enig med ham.

The thing is, I agree with him.
Jeg er faktisk enig med ham.