I DON'T HAVE A CHOICE - oversættelse til Dansk

• jeg har ikke noget valg

Eksempler på brug af I don't have a choice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look, I don't have a choice, so would you help me out,?
Hør, jeg har ikke et valg, så vil du ikke nok hjælpe mig?.

I don't have a choice.
Jeg har ikke noget vaIg.

But then, I don't have a choice.
Men så… Jeg har ikke et valg.

I don't have a choice… but you're welcome.
Jeg har ikke et valg.

No, I don't have a choice'cause you proved yourself untrustworthy.
Nej, jeg har ikke et valg fordi du bevist selv utroværdig.

Sounds like I don't have a choice.
Har jeg noget valg?

I don't have a choice.- You sure?
Er du sikker? Jeg har ingen anden mulighed.

I don't have a choice in all this. I'm a Lannister.
Jeg har ikke noget νalg. Jeg er en Lannister.

I don't have a choice, do I Roarke?
Jeg har ikke et valg, jeg Roarke?

Terrorist"! I don't have a choice.
Jeg har ikke et valg. Terrorist"!

I don't have a choice… but you're welcome.
Jeg har ikke noe valg… men ingen årsak.

I don't have a choice in all this.
Jeg har ikke et valg.

I don't have a choice here.
Jeg har ikke et valg.

Dare. I'm sorry, I don't have a choice.
Beklager. Konsekvens. Jeg har ikke noget valg.

Perdón.- I'm sorry, I don't have a choice.
Beklager. Konsekvens. Jeg har ikke noget valg.

And we keep going around and around, and I keep telling you I don't have a choice.
Vi kører rundt i det. Jeg siger, jeg ikke har noget valg.

I didn't have a choice with you.
Jeg havde ikke noget valg med dig.

I didn't have a choice, jeremy!
Jeg havde ikke et valg, Jeremy!

I didn't have a choice.
Jeg havde ikke nogen valgmuligheder.

I didn't have a choice, Oliver.
Jeg havde ikke noget valg, Oliver.