I DON'T SUPPOSE YOU HAVE - oversættelse til Dansk

• du har vel ikke
• du har nok ikke

Eksempler på brug af I don't suppose you have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ice cream. I don't suppose you have any beer in there?
Du har vel ingen øl? Is?

I don't suppose you have time?
Men du har vel ikke tid?

I don't suppose you have ever been to Hawaii.- Right away.
Du har vel aldrig været på Hawaii?- Javel.

I don't suppose you have seen my wife about,?
De har vel ikke set min hustru?

I don't suppose you have a?
I har vel ikke?

I don't suppose you have anything single-malt back there?
Du skulle vel ikke have noget whisky bag disken?

I don't suppose you have heard. Oh.
De har vel ikke hørt det endnu….

I don't suppose you have heard about it.
Det har du vel ikke hørt.

I don't suppose you have ever been to Hawaii?
Du har vel aldrig været på Hawaii?

I don't suppose you have any ideas.
Jeg antager ikke, at du har nogen ideer.

I don't suppose you have one of those lying around?
I har vel ikke sådan noget liggende?

I don't suppose you have ever eaten this before either, have you?.
Du har vel aldrig spist det her før, vel?.

Very impressive, Mr. Worrywort. Now, I don't suppose you have seen a Wizard lurking around these parts?
Særdeles imponerende. Du skulle vel ikke have set en troldmand luske omkring her?

I don't suppose you had anything to do with that dress she was wearing?
Du havde vel ikke udvalgt hendes kjole?

I don't suppose you had a car to wash in high school.
Du havde vel ikke en bil at vaske i high school.

I don't suppose you have packed!
Så har du altså ikke pakket!

I don't suppose you have to.
Det behøver du heller ikke.

I don't suppose you have packed!
Så du har ikke pakket!

I don't suppose you have seen him?
Ham har De vel heller ikke set?

I don't suppose you have anything cold?
Har du kolde drikkevarer?