I HAD A PROBLEM - oversættelse til Dansk

• jeg havde et problem
• jeg fik problemer

Eksempler på brug af I had a problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And whenever I had a problem, I talked to you about it because you always gave the best advice.
Og hver gang, jeg havde et problem, snakkede jeg med dig om det, fordi du altid gav de bedste råd.

But the guy that I was with made me realize that maybe I had a problem.
Men fyren, jeg rejste med, fik mig til at indse, at jeg havde et problem.

Whenever I had a problem, I would go tell Corrie
Havde jeg et problem, gik jeg altid til Corrie med det,

If I knew the man you were talking about and I'm not saying I do, I would only call him if I had a problem.
Kendte jeg ham, og det indrømmer jeg ikke så ringer jeg kun, hvis jeg har et problem.

And the only reason I had a problem with you in school was you made law review, and I didn't.
Det eneste problem jeg havde med dig på studiet var du kom i Jura-bladet, og jeg gjorde ikke.

However, I was unable to vote on this proposal as I had a problem with my voting card.
Jeg kunne dog ikke afgive min stemme, da der var et problem med mit stemmekort.

At some point I had a problem with DNS-Filtering by my service provider which by no means is any problem from HMA,
På et tidspunkt havde jeg et problem med DNS-filtrering ved min tjenesteyder, der på ingen måde er noget problem fra HMA,

But the guy I was with made me realize that maybe I had a problem, and you don't know how to fix it right away. and that's really scary, finding out that you might have a problem..
Det er uhyggeligt at finde ud af, at man måske har et problem, som man ikke lige ved, hvordan man skal løse.

Last week I had a problem with a machine that processes it for some stopping power surges because of her current ever stop Abe EVN hits in takvia times the machine turn
I sidste uge havde jeg problemer med bilen, at forskellige processer, der har flyttet sig på grund af spændingsstigninger i nettet, er det zardi stoppet nuværende Abe

I have a problem with my HoloFrame.
Jeg har et problem med min HoloFrame.

I have a problem only you can solve.
Jeg har et problem, som kun du kan løse.

Did Ted tell you that I have a problem with April?
Sagde Ted, jeg havde et problem med April?

So… Not that I have a problem with it.
Ikke at jeg har et problem med det.

Not that I have a problem with it. But.
Ikke at jeg har et problem med det.

Thanks. Well… I have a problem with you.
Tak. Well… Jeg har et problem med dig.

Because you know I have a problem.
Du ved, jeg har et problem.

You know I have a problem, right?
Du ved, at jeg har et problem, ikke?

I have a problem with stairs.
Jeg har et problem med trapper.

I have a problem with you. Yes, Ramse.
Jeg har et problem med dig. Ja, Ramse.

I have a problem with my HoloFrame. All right.
Jeg har et problem med min HoloFrame. Javel.