I JUST REMEMBER - oversættelse til Dansk

• jeg husker bare
• jeg husker kun

Eksempler på brug af I just remember på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just remember this kid.
Jeg kan bare huske ham.

I just remember your dad came.
Jeg kan bare huske, din far kom.

I just remember where his quarters are.
Jeg kan bare huske, hvor hans kvarter er.

No, I just remember being really upset.
Nej. Jeg kan bare huske, jeg var ked af det.

I just remember running through the woods.
Jeg kan kun huske at jeg løb gennem skoven.

I just remember I was with two guys.
Jeg kan bare huske, at jeg var sammen med to fyre.

I don't know, I just remember that we were laying there.
Jeg husker kun, at vi lå der.

I just remember her… begging for… mercy.
Jeg kan bare huske hun… tiggede om… nåde.

I just remember it exploded.
Jeg kan kun huske, at det eksploderede.

And I just, like, I just remember standing there and just being, like.
Og jeg husker bare, at jeg stod der og tænkte.

And I just remember feeling really scared.
Og jeg kan bare huske, at jeg var bange.

I just remember things happening very fast at that point.
Jeg kan kun huske, at tingene skete meget hurtigt.

I just remember, I gotta be somewhere!
Jeg glemte lige jeg skulle noget!

And I just remember the horrified look on her face.
Og jeg kan bare huske forfærdelsen i hendes ansigt.

I just remember Castellano and Gloria talking.
Jeg kan kun huske, at Castellano og Gloria talte.

Of waking up trapped. I just remember the feeling.
Jeg husker kun, at jeg vågnede og følte mig fanget.

Like, 20 miles straight. And I just remember thinking I could run.
Jeg kan bare huske, at jeg følte, jeg kunne løbe 30 kilometer i et hug.

I just remember darkness.
Jeg kan kun huske mørket.

And I just remember thinking I could run for, like, 20 miles straight.
Jeg kan bare huske, at jeg følte, jeg kunne løbe 30 kilometer i et hug.

I just remember seeing a pair of great, big, yellow eyes… How?
Jeg kan kun huske jeg så 2 store gule øjne… ovre fra vasken. Hvordan?