I SHOULD NOT HAVE - oversættelse til Dansk

• jeg skulle ikke have
• jeg burde ikke have
• jeg skal ikke have

Eksempler på brug af I should not have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm sorry. I should not have asked.
Undskyld, jeg burde ikke have spurgt.

I should not have tried to change you.
Jeg burde ikke have prøvet at ændre dig.

I should not have asked.
Jeg skulle ikke have spurgt.

I should not have eaten that pot pie.
Jeg burde ikke have spist den varme tærte.

I should not have placed you within his reach.
Jeg skulle ikke have anbragt dig i hans nærhed.

But I should not have tried to make you choose.
Men jeg skulle ikke have tvunget dig til at vælge.

I should not have content fall to ruin by rough use. Gently.
Forsigtigt. Jeg burde ikke have indhold falde til ruin ved hårdhændet brug.

Gently. I should not have content fall to ruin by rough use.
Forsigtigt. Jeg burde ikke have indhold falde til ruin ved hårdhændet brug.

And-and i should not have lied to you.
Jeg skulle ikke have løjet for dig.

Perhaps I should not have asked it.
Jeg burde ikke have spurgt.

I should not have trusted you.
Jeg skulle ikke have stolet på dig.

I should not have trusted you.
Jeg burde ikke have stolet på dig.

And I should not have lied to you.
Jeg skulle ikke have løjet for dig.

I should not have said that.
Jeg burde ikke have sagt det.

I should not have asked you to come.
Jeg skulle ikke, havde bedt dig komme.

Maybe I should not have said that to homeless.
Måske skulle jeg ikke have sagt det til en hjemløs.

Whom I should not have failed.
Som jeg ikke skulle have svigtet.

Perhaps I should not have set that up.
Måske skulle jeg ikke have arrangeret det.

I knew, I should not have made a pillow.
Jeg vidste, jeg ikke skulle have lavet en pude.

I realize I should not have gone out for a morning ride without a chaperone.
Jeg ved godt, jeg ikke burde have redet ud uden anstandsdame.