I WILL BE SEEING - oversættelse til Dansk

• vi ses
• jeg skal mødes

Eksempler på brug af I will be seeing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will be seeing him at my club… later.
Jeg ser ham i klubben senere.

I don't think I will be seeing Mr Looney any time soon.
Jeg ser næppe mr. Looney foreløbig.

I guess I will be seeing you Wednesdays and every other weekend.
Nu ser jeg dig vel om onsdagen og hver anden Weekend.

I will be seeing you. Thanks, I appreciate you coming over.
Tak, fordi du kiggede forbi.- Vi ses.

I will be seeing you. Great.
Jeg vil se dig. Store.

Well, then I will be seeing Pop Tates in court.
Så ser jeg Pop Tate i retten.

Then I will be seeing Pop Tate in court.
Så ser jeg Pop Tate i retten.

I will be seeing Dr Taylor about his son.- Yeah?
Jeg skal tale med dr. Taylor om hans søn.- Ja?

I will be seeing the woman who you treat like your sister.
Jeg besøger den kvinde, som du behandler som din søster.

But I don't think I will be seeing her again.
Hun ser godt ud, men vi ses næppe igen.

Anna. Anna. I feel like I will be seeing you at every street corner.
Anna. Det er som om, jeg ser dig på hvert gadehjørne. Anna.

I will be seeing Dr. Fargo in person later.
Jeg taler med dr. Fargo" senere.

And I told him in all likelihood I will be seeing him next week.
Og sagde, at jeg ser ham i næste uge.

I will be seeing you.
Jeg vil opsøge dig.

Okay. I will be seeing and speaking with you.
Okay. Jeg vil se og tale med dig.

At the gaIa tomorrow night. Anyway, I will be seeing most of you.
Hvorom alting er så ser jeg de fleste af jer til gallaen i morgen.

I will be seeing you, kid.
Jeg vil se dig, knægt.

I will be seeing you gentlemen later.
Jeg vil se dig herrer senere.

I don't think I will be seeing them again.
Jeg tror ikke, at jeg ser dem mere.

Yeah, but you tell him I will be seeing him around.
Ja, men sig til ham at vi nok skal ses igen.