I WILL OF COURSE - oversættelse til Dansk

• jeg vil naturligvis
• jeg vil selvfølgelig

Eksempler på brug af I will of course på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will of course also make sure that my colleague,
Jeg vil naturligvis også sørge for, at min kollega,

I see it as to be able to use Microsoft as a major professional playground. I will of course come up with updates about the experiences
jeg ser det lidt som at få lov at bruge Microsoft som en kæmpe faglig legeplads. Jeg vil selvfølgelig komme med opdateringer omkring hvilke oplevelser

it is understandable that there was no time for this today or in this debate, and I will of course submit my speech for today's sitting in writing.
der ikke var tid til dette i dag eller i forbindelse med denne forhandling, og jeg vil naturligvis indgive mit indlæg i forbindelse med mødet i dag på skrift.

In conclusion, I should like to say that I will of course ensure that the Commissioner responsible,
Og så vil jeg gerne slutte med at sige, at jeg selvfølgelig vil sikre, at den ansvarlige kommissær,

If further information is required following today's debate, I will of course be delighted to give the Committee on Foreign Affairs, for example,
Hvis der er behov for yderligere oplysninger efter dagens forhandling, vil jeg naturligvis med glæde til enhver tid give f. eks. Udvalget om Udenrigsanliggender en fuldstændig briefing,

on 24 July to the Council of Ministers of Home Affairs, whom I will of course provide with a copy of the documents that the Commission has approved.
formandskabet- sådan som jeg håber- godkender dem den 24. juli på Rådet(indenrigsministrene), som jeg naturligvis vil give en kopi af de dokumenter, som Kommissionen har godkendt.

having said that, I will of course discuss it with him.
som De kan forestille Dem, vil jeg naturligvis alligevel tale med ham om det.

President.- I will of course put that point,
Formanden.- Jeg skal naturligvis forelægge det, sir Fred,

I will of course ensure that all the additional questions
Jeg vil naturligvis sørge for, at alle yderligere spørgsmål,

of this conciliation procedure, the result of which I will of course, tomorrow, be advising my group to adopt.
som det godt kan notere sig på plussiden. Jeg vil naturligvis anbefale min gruppe at stemme for dette forligsresultat i morgen.

firstly I will of course pass on what you have said here to my colleague Mr Flynn,
for det første vil jeg selvfølgelig meddele hr. Flynn det, De sagde her, og for det andet kan jeg på hans vegne sige,

To ensure that this work has not been in vain, I will of course align myself with the rapporteur's recommendations,
For at dette arbejde ikke skal være forgæves, vil jeg naturligvis støtte ordførerens anbefalinger,

when it is published in November I will of course send you a copy,
færdig med min lille bog om"Udtrykket", og naar den udkommer i november, skal jeg naturligvis sende Dem et eksemplar,

Mr President, I will, of course, do my best.
Hr. formand, jeg vil naturligvis gøre mit bedste.

However, I will, of course, be voting in favour of this report.
Men jeg vil naturligvis stemme for betænkningen.

I will, of course, give your regards to Commissioner Liikanen.
Jeg vil naturligvis overbringe Deres hilsen til kommissær Liikanen.

I will, of course, reimburse you to the damage to your vehicles.
Jeg vil naturligvis refundere dig til skader på dine køretøjer.

I will, of course, study your position
Jeg vil naturligvis gennemgå Deres holdning

I will, of course, continue to keep Parliament fully informed of developments.
Jeg vil naturligvis fortsat holde Parlamentet udførligt orienteret om udviklingen.

I will, of course, make sure that Mr Potočnik gets a full account of it.
Jeg vil naturligvis sørge for, at hr. Potočnik får en fuld redegørelse.