I WOULDN'T DO IT - oversættelse til Dansk

• jeg ville ikke gøre det

Eksempler på brug af I wouldn't do it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wouldn't do it.
Jeg gør det ikke.

Even if she wanted me to. And I wouldn't do it.
Og jeg havde heller ikke gjort det, hvis hun havde spurgt.

I wouldn't do it. I wouldn't blow up the truck.
Jeg nagtede. Jeg nagtede sprange lastbilen.

I said I wouldn't do it.
Jeg sagde, jeg ikke ville gøre det.

And I told you, as managing partner, I wouldn't do it.
Og jeg sagde, jeg ikke ville gøre det.

I wouldn't do it lightly, you know that, but she is… old.
Jeg gør det ikke uden grund, men hun er gammel.

I said I wouldn't do it.
Jeg ville ikke gøre det.

I wouldn't do it,?
Ville du gøre det?

You knew I wouldn't do it.
Du vidste da, jeg ikke ville gøre det.

I wouldn't do it.
Men jeg gør det ikke.

I told Tom I wouldn't do it.
Jeg fortalte Tom at jeg ikke ville gøre det.

I said I wouldn't do it.
Jeg afslog at gøre det.

I wouldn't do it for a dude.
Jeg gjorde det ikke for en mand.

That isn't standard, so I wouldn't do it.
Det er ikke standard, så jeg gjorde det ikke.

Don't worry about it, I Wouldn't do it.
Ingen fare, det ville jeg ikke gøre.

If she wasn't up to snuff, I wouldn't do it.
For Scarlett er fandens talentfuld, ellers havde jeg ikke gjort det.

Oh, my God! I wouldn't do it!
Åh, nej min gud Jeg vil ikke gøre det.

If I was embarrassed about it, I wouldn't do it.
Var jeg flov over det, gjorde jeg det ikke.

I love my wife. I do. But I wouldn't do it over again.
Jeg elsker min kone,… det gør jeg, men jeg ville ikke gøre om det.

If I was going to rub one out, I wouldn't do it in a graveyard, St. Cloud.
Hvis jeg skulle pudse en så ville jeg ikke gøre det på en kirkegård, St. Cloud.