IMPROPER WAY - oversættelse til Dansk

• forkert måde
• ukorrekt måde
• fejlagtig måde
• utilbørlig måde

Eksempler på brug af Improper way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some other scenarios that makes USB drive unrecognized are due to logical error like unsafe mode of disconnecting USB drive from Windows 8 desktop, improper way of mounting USB drive on Windows 8 system, some problem in USB port, etc.
Nogle andre scenarier, der gør USB-drev uigenkendte skyldes en logisk fejl som usikker måde at afbryde USB-drev fra Windows 8-skrivebordet, ukorrekt måde at montere USB-drev på Windows 8-system, noget problem i USB-port osv.

Other Reasons: The other reasons behind photo loss can be due to improper way of partitioning a drive, hard drive crash, faulty camera firmware, improper way of switching off camera
Andre grunde: De andre årsager foto tab kan skyldes forkert måde at opdele et drev, harddisk nedbrud, defekt kameraets firmware, forkert måde at slukke kameraet,

If the formatting is done in an improper way or if the process faces some kind of interruption,
Hvis formateringen er udført på en fejlagtig måde, eller hvis processen står overfor en eller anden form for afbrydelse,

Outlook migrate or update process: Incorrect way of migrating Outlook from old version to newer version, improper way of import/ exporting OST file, wrong Outlook configuration can damage it severely.
Outlook migrere eller opdatere proces: Forkert måde at migrere Outlook fra gammel version til nyere version, forkert måde at importere/ eksportere OST-fil på, kan forkert Outlook-konfiguration skade det alvorligt.

if compression goes in an improper way, there are chances that MOV video clip may end up with errors,
kompression går på utilbørlig måde, der er chance for, at MOV videoklip kan ende op med fejl,

reformatting the partition in an improper way may also cause loss of data in the GPT partition.
hardwarefejl eller omformatering af partitionen på en fejlagtig måde også medføre tab af data i GPT-partitionen.

This is due to compatibility issues or malfunctioning of the media player Improper way of importing MOV files:
Dette skyldes kompatibilitetsproblemer eller fejl i medieafspilleren Forkert måde at importere MOV filer på:

Some of the reasons for Outlook 2013 PST file corruption include- Importing or exporting Outlook in an improper way Abruptly terminating MS Outlook application while working on PST file PST file exceeding the file size limit There are other causes too for errors in PST file due to corruption.
Nogle af årsagerne til Outlook 2013 PST-filkorruption omfatter- Importerer eller eksport Outlook På en fejlagtig måde Abrupt afslutning af MS Outlook-applikation, mens du arbejder på PST-fil PST-fil overskrider filstørrelsesgrænsen Der er også andre årsager til fejl i PST-filen på grund af korruption.

Following improper way of closing applications is not recommended by any of the software professionals as that may cause damage to your program.
Følgende ukorrekte måde at lukke applikationer på anbefales ikke af nogen af softwareprofessionelle, da det kan forårsage skade på dit program.

While numerous Anavar reviews in Cegrane Macedonia might commonly present side-effects in an improper way in order to scare the individual it ares much easier to trick with feature
Mens mange Anavar anmeldelser i Fredericia Danmark ofte kunne eksisterende bivirkninger i en uhensigtsmæssig måde for at skræmme den enkelte er det endda meget lettere at bedrage med træk

But improper way of importing/transferring MOV files might damage the movie
Men ukorrekt måde at importere/ overføre MOV-filer på kan beskadige filmen

without your notification Proceeding with improper way while restoring archived emails might tends to removal of those emails from Outlook If you neglect about accumulation of useless emails in Outlook inbox folder,
uden din anmeldelse Fremgang med ukorrekt måde, mens genoprettelse af arkiverede e-mails kan have tendens til at fjerne disse e-mails fra Outlook Hvis du forsømmer ophobning af ubrugelige e-mails i Outlook-indbakken mappe,

following the altogether disorderly and improper way in which this morning's debate on the European networks has been conducted,
den fuldstændig forvirrede og utilladelige måde, hvorpå forhandlingen her i formiddag har fundet sted om de europæisk net,

She says this is an improper way of doing it.
Hun siger, at det er upassende at gøre det på den måde.

In my view this is an extremely improper way of dealing with this very important subject.
Jeg synes, at det er en overordentlig useriøs fremgangsmåde med hensyn til dette yderst vigtige emne.

Could the Council please state- if it is true- that this is a most improper way to behave?
Hvis det er sandt, vil Rådet så fremsætte en erklæring om, at det er en meget upassende fremgangsmåde?

Sometimes, due to improper way of upgrading operating system
Nogle gange, på grund af forkert måde at opgradere operativsystemet

In addition to these causes, files can be lost from digital media due to improper way of moving files from digital media to Mac,
Ud over disse årsager kan filer gå tabt af digitale medier på grund af ukorrekt måde at flytte filer fra digitalt medie til Mac,

Some of the third party tools installed in the system can also format the hard drive irrespective of user's commands Improper removal: Following improper way of removing external storage media may harm the media files that are being processed.
Nogle af de tredjeparts værktøjer er installeret i systemet kan også formatere harddisken uanset brugerens kommandoer Forkert fjernelse: Efter forkert måde at fjerne eksterne lagermedier kan skade de mediefiler, der er ved at blive behandlet.

But, improper way of moving emails during the process may leads to loss of emails Appropriate solution to your problem:
Men forkert måde at flytte e-mails under processen kan fører til tab af e-mails Passende løsning på dit problem: