IMPS - oversættelse til Dansk

• IMP
• de integrerede middelhavsprogrammer
• imperne

Eksempler på brug af Imps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On 27 June the Advisory Com mittee on IMPs delivered a favourable opin ion on previous draft Italian IMPs concern ing Lazio and Sardinia.
Det Rådgivende Udvalg for IMP af gav den 27. juni en positiv udtalelse om to tidligere forelagte italienske IMP-udkast vedrørende Lazio* og Sardinien.

To secure Community cofinancing the three recipient countries will have to submit IMPs to the Commission before the end of 1986.
De tre modtagerlande skal inden udgangen af 1986 forelægge Kommissionen de IMP, som Fællesskabet skal deltage i finansieringen af.

preliminary draft IMPs for France's Mediterannean regions.
foreløbige udkast til IMP vedrørende de franske middelhavsregioner.

Irish myths of imps and goblins.
irske myter om trolde(imps) og nisser goblins.

The main achievement of this Council was to be the agreement on IMPs, which enabled the Greek reservation to be lifted and the enlargement agreement to take effect.
Det vigtigste resultat af Det europæiske Råd vil nok være den opnåede enighed om IMP, hvor ved man blev i stand til at fjerne det græske forbehold og nå frem til ubetinget enighed om udvidelsen.

I hope we will be able to get a final agreement on the IMPs for Italy very soon now, so that we can utilize the remainder of the funds which are available.
Jeg håber, at vi nu meget snart kan nå frem til en endelig aftale om de integrerede middelhavsprogrammer for Italien, så at vi kan udnytte resten af de midler, der er til rådighed.

barely six months have gone by since the last debate on the IMPs, and today we are once again debating the very important report by Mr De Pasquale.
det er ikke engang seks måneder siden den sidste forhandling om IMP, og nu drøfter vi allerede igen en- udmærket- betænkning om dette spørgsmål, som er udarbejdet af hr. De Pasquale.

For ex ample, the Federation of Greek Industry has been given the task of coordinating the implementation of certain measures under the IT(information technology) IMPs, STAR(telecommunications) and Stride(research
Eks. har den græske industrisammenslutning fået til opgave at koordinere gennemførelsen af visse foranstaltninger vedrørende informationsteknologi under IMP, telekommunikation under STAR og forskning

Italy through the structural funds over the next five years- quite apart from anything which IMPs may provide.
Italien over struktur fondene for de næste fem år- helt bortset fra det, som IMPerne kunne give. Tallene er væsentlige.

which established that the IMPs would be expedited with a view to aiding the southern regions and that they would be initiated in 1985.
man vil fremme de integrerede middelhavsprogrammer til fordel for sydregionenie, således at de kan begynde at virke i 1985.

Since the whole of Greece is covered by the regulation implementing the IMPs, would the Commission state whether it is possible to implement concurrently the provisions of Regulation 797/85 in respect of activities provided for under Regulation 2088/85?
Eftersom hele det græske territorium dækkes af forordningen om indførelse af integrerede middelhavsprogrammer, bedes Kommissionen oplyse, om der er mulighed for samtidig og parallel anvendelse af bestemmelserne i forordning nr. 797/85 for aktiviteter, der kan finansieres i medfør af forordning nr. 2088/85?

In the case of the last three Greek IMPs(Aegean islands,
Endvidere er undersøgelsen af de tre sidste af de græske IMP(øerne i Ægæerhavet,

on 13 March 1987 concerning the urgent need to implement the IMPs.
om henholdsvis samrådsproceduren med Rådet og det presserende behov for gennemførelse af IMP.

The Commission has stated on several occasions that not only within the framework of the IMPs but also in the context of the CSF for Greece only certain parts of the hydroelectric work in the overall Acheloos project are to be considered for part-financing, depending on environmental
Kommissionen har gentagne gange anført, at der ikke kun inden for rammerne af IMP, men også i forbindelse med rammeprogrammet for Grækenland udelukkende kan være tale om, at visse dele af det hydroelektriske arbejde i det samlede Acheloos-projekt kan delfinansieras,

various representatives of the French and Italian IMPs.
med forskellige repræsentanter for de franske og italienske IMP.

for developing the IMPs.
til udvikling af De Integrerede Middelhavsprogrammer IMP.

The IMPS are multiannual operations which relate in particular to investments in the productive sector,
IMP er flerårige aktioner, der navnlig vedrører produktive investeringer, etablering af infrastrukturer

Our IMPS(TM) is a high performance system chosen by Governments of Singapore
Vores IMPS(TM) er en hà ̧jtydende system, valgt af regeringer Singapore

He has some grudge against imps.
Han har noget imod smarte fyre.

D How were the IMPs drawn up?
Π Hvordan er IMP programmerne lagt til rette?