INCALCULABLE - oversættelse til Dansk

• uvurderlig
• uoverskuelige
• uberegnelige
• uforudsigelige
• utallige
• ufattelige
• uoverskuelig
• uberegnelig
• uvurderlige

Eksempler på brug af Incalculable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is incalculable.
er utallige.

This would constitute unforgivable irresponsibility, the consequences of which are incalculable and do not only affect the United States.
Dette vil være utilgivelig uansvarlighed, hvis konsekvenser er uforudsigelige og ikke kun rammer USA.

you control a young man who embarks on a quest to gather incalculable riches from ancient pyramids,
du en ung mand, der begiver sig ud på en mission for at indsamle uoverskuelige rigdomme fra gamle pyramider,

one that will have incalculable military and political consequences.
den vil have utallige militære og politiske konsekvenser.

the consequences are virtually incalculable.
konsekvenserne er næsten uoverskuelige.

otherwise we will open up a gap that will have incalculable consequences for the future of the Union.
ellers risikerer vi at åbne op for noget, som kan få uforudsigelige konsekvenser for Unionens fremtid.

have caused incalculable damage.
medført ufattelige skader.

the cost in human terms is incalculable.
er de menneskelige omkostninger uoverskuelige.

the psychological damages of armed conflicts are incalculable.
grundet bevæbnede konflikter, er utallige.

Mats' concerts are just as extensive and incalculable as his huge record production that consists of more than 200 titles.
Mats' koncertvirksomhed er lige så omfattende og uoverskuelig som hans store pladeproduktion som består af mere end 200 titler.

The masters of the New World Order at play with incalculable risks for the planet.
Den Nye Verdensordens førere spiller med uoverskuelige risici for kloden.

their families experience incalculable moral and material damage.
deres familier oplever uoverskuelig moralsk og materiel skade.

An opportunity in which, were you to succeed… you could secure for yourself and for this family… incalculable wealth and position.
En mulighed hvor, hvis det lykkedes for dig… kan sikrer dig selv og for denne familie… uberegnelig rigdom og position.

that would have incalculable consequences for the region," says Minister Shaked.
det ville få uoverskuelige konsekvenser for regionen," siger minister, Shaked.

where their power is incalculable.
hvor deres kraft er uoverskuelig.

economic impact of alcohol abuse on Ireland as a whole is almost incalculable.
økonomiske konsekvenser af alkoholmisbrug i Irland som helhed er næsten uoverskuelige.

almost mechanical pursuit after economical growth involves incalculable ecological problems,
nærmest mekaniske stræben efter økonomisk vækst indebærer uoverskuelige økologiske problemer,

mental health of women who are victims is incalculable, but society also bears high costs.
mentale sundhed, når de er ofre, er uoverskuelige, men samfundet må også bære høje omkostninger.

If this Darkness is as incalculable as you say, then our coven should be focused on protecting itself.
Hvis Mørket er så uberegneligt, bør vores heksecirkel beskytte sig selv.

while their use entails numerous incalculable risks.
indebærer mange ukalkulerbare risici.