INCLUSIVENESS - oversættelse til Dansk

• rummelighed
• inddragelse
• inklusion

Eksempler på brug af Inclusiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

some of our younger linguists have demonstrated their capacity for academic rigour and demographic inclusiveness.
nogle af vores yngre sprogforskere har vist deres evne til akademisk stringens og demografisk rummelighed.

hospitality providers that exemplify the spirit of inclusiveness, as well as innovators that constantly improve their amenities and service levels for the LGBT community.
gæstfrihed udbydere, der eksemplificerer den ånd af rummelighed, samt innovatorer, der konstant forbedre deres faciliteter og serviceniveau for LGBT-miljøet.

with its commitment to competitiveness and inclusiveness, is Europe's best response to the challenges of globalisation.
med tilsagn om konkurrenceevne og inddragelse er Europas bedste svar på globaliseringens udfordringer.

to not just actively work to expand our inclusiveness, but also to send a clear signal that we are doing so.
som studiemiljø for over 20.000 studerende ikke bare at arbejde med at udvide vores rummelighed, men også at sende et klart signal om, at vi gør det.

innovation to boost industrial competitiveness as well as better public services, inclusiveness and skills.
innovation for at styrke industriens konkurrenceevne såvel som bedre offentlige serviceydelser, inklusivitet og kompetencer.

capital and greater inclusiveness and cohesion.
i retning af øget solidaritet og samhørighed.

enforce a policy of maximum inclusiveness, welcoming works that might not be accepted in other places of the internet due to commercial
håndhæver en politik om maksimalt inklusion, der byder værker velkommen, som måske ikke bliver accepteret andres stedet på internettet af kommercielle

is your inclusiveness.
er vores rummelighed.

for Orla Mathiesen, its inclusiveness is critical for success,
for Orla Mathiesen er rummeligheden afgørende for succes,

and inclusiveness and with a great consciousness about the price he has to pay, when you have hundreds of thousands of screaming fans below 20.
med glimt i øjet, med rummelighed og en stor bevidsthed om, hvad prisen også er, når man har hundredtusindevis af skrigende fans under 20.

transparent rules of the game and transparent procedures, and that it will continue to take a broad approach in the understanding of inclusiveness for participants in the dialogue.
gennemsigtige procedurer, og at Kommission fortsat vil udvise rummelighed og forståelse for, at et bredt spektrum af deltagere skal inddrages i dialogen.

progress towards the Sustainable Development Goals, inclusiveness must guide policy choices," said Swedish Prime Minister Stefan Löfven,
fremskridt i retning af verdensmålene, må rummelighed vejlede politiske valg," sagde den svenske statsminister Stefan Löfven ved udgivelsen af rapporten.

Johnny Szumlanski both explain that openness, inclusiveness, and recognition are keywords that identify how they chat with young people,
Johnny Szumlanski forklarer, at åbenhed, rummelighed og anerkendelse er nøgleord for, hvordan de skriver med de unge på chatten,

Inclusiveness Â- Recruiting outstanding people is just the start.
Rummelighed- Rekrutteringen af dygtige medarbejdere er kun begyndelsen.

With a glint in his eye, and inclusiveness and with a great consciousness about the price he has to pay,
Med glimt i øjet, med rummelighed og en stor bevidsthed om, hvad prisen også er,

The theme of that change has by degrees helped carry a troubled world away from religious intolerance and toward freedom, inclusiveness, interfaith cooperation
Temaet for den forandring har gennem grader hjulpet med at fà ̧re en problemfyldt verden fra religià ̧s intolerance mod frihed, rummelighed, tværreligià ̧st samarbejde

Johnny Szumlanski both explain that openness, inclusiveness, and recognition are keywords that identify how they chat with young people,
Johnny Szumlanski forklarer, at åbenhed, rummelighed og anerkendelse er nøgleord for, hvordan de skriver med de unge på chatten,

Inclusiveness and diversity: Embracing
Rummelighed og mangfoldighed: Værdsættelse

Diversity and inclusiveness are key issues for CBS.
Diversitet og rummelighed vigtige CBS mærkesager.

Inclusiveness is an overriding principle in eEurope 2005.
Inddragelse er et princip af overordnet betydning i eEurope 2005.