INCOMPATIBILITIES - oversættelse til Dansk

• uforenelighed
• uoverensstemmelser
• uforligeligheder
• inkompatibilitet
• uforeneligheder
• uforenelige
• inkompatiblitet

Eksempler på brug af Incompatibilities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Incompatibilities"Agrippina" with other drugs were detected as well.
Uforligeligheder"Agrippina" med andre lægemidler blev opdaget så godt.

The incompatibilities with macOS 10.13 High Sierra have been solved.
De uforeneligheder med macOS 10.13 High Sierra er blevet là ̧st.

The incompatibilities with macOS 10.14 Mojave have been solved.
De uforeneligheder med macOS 10.14 Mojave er blevet là ̧st.

The risk of incompatibilities and errors is very high on Windows.
Risikoen for inkompatibiliteter og fejl er meget høj for Windows.

The incompatibilities with macOS 10.12 Sierra have been solved.
De uforeneligheder med macOS 10.12 Sierra er blevet là ̧st.

The incompatibilities with Mac OS X 10.11 El Capitan have been solved.
De uforeneligheder med Mac OS X 10.11 El Capitan er blevet là ̧st.

A large majority(66%) felt that these incompatibilities could be overcome.
Et stort flertal(66%) mener, at denne manglende kompatibilitet kan afhjælpes.

Beta versions are likely to cause service functionality problems, incompatibilities with preinstalled applications, security issues, instability, and bugs.
Beta-versioner vil sandsynligvis forårsage problemer med servicefunktionalitet, uforenelighed med forudinstallerede applikationer, sikkerhedsproblemer, ustabilitet og fejl.

This change could potentially mean some minor incompatibilities in behavior when the recipe uses quoted string on shell command lines.
Denne ændring kan potentielt betyde nogle mindre uoverensstemmelser i adfærd, når opskriften bruger citeret streng på shell kommando linjer.

In addition, stops services that could cause incompatibilities for a great experience
Derudover stoppe tjenester der kan forårsage uforenelighed for en stor oplevelse

No incompatibilities have been observed between Yondelis and type I glass bottles,
Der er ikke blevet observeret uforligeligheder mellem Yondelis og type I glasflasker,

These differences and incompatibilities require program-specific conversion tools,
Disse forskelle og uoverensstemmelser kræver programspecifikke konverterings-værktøjer,

this enables users to detect incompatibilities at install-time in their packaging system,
brugerne kan opdage uforenelighed ved installationstid i deres emballagesystem,

Creating multiple versions of the same Web page because of incompatibilities among browsers is wasteful and self-defeating for Web developers
At lave flere versioner af samme webside på grund af inkompatibilitet mellem browsere er spild af ressourcer både for webudviklerne

No incompatibilities between MabThera and polyvinyl chloride or polyethylene bags
Der er ikke observeret uforligeligheder mellem MabThera og polyvinylchlorid

But at this stage I do not see any incompatibilities and in the continuation of the negotiations we will ensure that this remains the case.
Men på nuværende tidspunkt ser jeg ikke nogen uoverensstemmelser, og ved de fortsatte forhandlinger vil vi sikre, at det fortsat forholder sig således.

As long as the British as outsiders were administering these political Frankensteins the incompatibilities were not important.
Så længe den britiske som udenforstående havde forvaltningen af disse politiske Frankensteiner uforenelighed ikke var vigtige.

No incompatibilities have been observed between Vectibix and 0.9% sodium chloride injection in polyvinyl chloride bags or polyolefin bags.
Der er ikke observeret nogen uforligeligheder mellem Vectibix og 0, 9% natriumchloridinjektion i polyvinylchloridposer eller polyolefinposer.

Developers spends most of their time working around subtle incompatibilities between Web browsers
Udviklere bruger det meste af deres tid på at arbejde omkring subtile uoverensstemmelser mellem webbrowsere og forskellige platforme,

At the same time, the company plans to change the system by which users are notified about Expiration of antivirus solutions Or any incompatibilities to which they are exposed.
Samtidig planlægger virksomheden at ændre systemet, hvormed brugerne bliver underrettet om expiry antivirus løsninger eller uforenelighed er udsat for.