INFUSIONS - oversættelse til Dansk

• infusioner
• urtete
• infusion
• infusionsdoser

Eksempler på brug af Infusions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which remedies? Your smelly infusions?
Dine stinkende afkog? Hvilken medicin?

Infusions should be carried out in a specialised cancer ward.
Infusionerne bør indgives på en specialiseret krà ftafdeling.

Including maté and other plant products for infusions, d kilo.
Herunder også maté og andre planteprodukter til udtræk d kilo.

It was kept alive by infusions of money from America.
Den blev holdt i live gennem tilførsler af penge fra Amerika.

It is important that you are given all the infusions that have been recommended.
Det er vigtigt, at du får alle de infusioner, som anbefales.

Transfer of public resources including debt guarantees, bond infusions, etc.
Overførsel af offentlige midler herunder lånegarantier, kapitaltilførsel ved obligationsudstedelse osv.

once transformed… the victims need regular infusions of energy.
Først forvandlet… og offeret har behov, for en regelmæssig tilførelse af energi.

The frequency of hypocalcaemia was much lower following subsequent infusions.
Frekvensen af hypocalcæmi var meget lavere efter de efterfølgende infusioner.

The pharmaceutical industry is actively using it for the preparation of infusions, as well as links to other valuable components and get high formulations.
Den farmaceutiske industri er aktivt bruger det til fremstilling af urtete, samt links til andre værdifulde komponenter og få høje formuleringer.

Additional infusion of 5 mg/ kg at 6 weeks after the initial dose, followed by infusions every 8 weeks or• Re-administration.
Yderligere infusionsdosis på 5 mg/ kg 6 uger efter den første dosis, efterfulgt af infusionsdoser hver 8. uge eller• Fornyet indgift.

then before you start drinking infusions, it is necessary to consult a doctor.
du begynder at drikke urtete, er det nødvendigt at konsultere en læge.

for their properties and a system of drying leaves and marketing infusions was developed.
blev udviklet et system af tørring blade og afsætning urtete.

A powder from which a solution for infusions is prepared(i.e., injections in the form of ampoules)
Pulver, hvorfra en opløsning til infusion(dvs. skud i form af ampuller til injektioner)

Onset of such symptoms has occurred during or shortly after infusions; these have included pruritus,
Sådanne symptomer er opstået under eller kort efter infusion og omfatter kløe, rødme, nældefeber/ angioødem,

exacerbate during a following infusion no further infusions should be administered.•
forværres under en efterfølgende infusion bør der ikke indgives yderligere infusion.• krystalluri krystaller i urinen,

the line should be flushed out with saline solution between chemotherapeutic agent infusions and rasburicase.
anvende en separat dropslange, skal slangen gennemskylles med en saltvandsopløsning mellem infusion af kemoterapeutiske midler og rasburikase.

In this study heparin was used to prevent thrombophlebitis at the infusion site as with any other long term intravenous infusions.
I dette studie blev heparin brugt til at forebygge tromboflebitis på infusionsstedet som ved enhver anden langvarig intravenøs infusion.

In a clinical study about the use of continuous infusion in surgeries, heparin was used to prevent thrombophlebitis at the infusion site as with any other long term intravenous infusions.
I et klinisk studie vedrørende brugen af kontinuerlig infusion ved kirurgi blev heparin brugt til at forebygge tromboflebitis på infusionsstedet som ved enhver anden langvarig intravenøs infusion.

carcinoma having mild to moderate hepatic impairment indicate that AsIII or AsV do not accumulate following twice-weekly infusions.
let til moderat nedsat leverfunktion indikerer, at AsIII eller AsV ikke akummulerer efter infusion to gange ugentligt.

administration of TORISEL solutions for infusions.
indgift af TORISEL opløsning til infusion.