PERFUSIONS in English translation

• infusions
• perfusions
• ivs
• drips
• infusion

Examples of using Perfusions in French and their translations into English

de tout ce que vous pouvez trouver dans la section des Perfusions de Détente.
any of the that you can find in the section of Infusions Relaxing.

il devient également une option potentielle pour diminuer la fréquence des perfusions.
it becomes a potential option to try to decrease the frequency of the infusions.

la fréquence des perfusions passait à deux fois par semaine.
the frequency of infusions was increased to twice weekly.

Cela nous donnerait- i l une mei l leure idée de la fréquence des perfusions requises?
Would that give a better idea on the frequency of infusions needed?

de réduire la fréquence des perfusions.
reduce the frequency of infusions.

La phénytoïne ne doit pas être ajoutée aux perfusions IV(en raison de son insolubilité et du risque de précipitation) et ne doit pas être administrée par perfusion continue risque de phlébite attribuable au pH alcalin.
Phenytoin should not be added to IV infusions(due to lack of solubility and risk of precipitation) nor should it be given as a continuous infusion risk of phlebitis due to the alkaline pH.

Il faut sensibiliser les gens davantage à l'importance des rapports précis et sans délai sur les perfusions à domicile, ce qui représente environ 90% de l'utilisation des concentrés de facteur de la coagulation.
More education is needed regarding accurate and timely home infusion reporting, which represents approximately 90% of clotting factor concentrate usage.

Les perfusions intraveineuses et/ou injections d'un total de plus de 100 mL par période de 12 heures,
Intravenous infusions and/or injections of more than a total of 100 mL per 12 hour period except for those legitimately received

Au Royaume-Uni, le système HAEMTRACK permettra d'intégrer plus facilement les renseignements sur les perfusions à domicile au système d'information des centres de traitement de l'hémophilie de la UK Haemophilia Clinic Directors Organization.
In the United Kingdom, the HAEMTRACK system will permit home infusion information to be more easily integrated into the UK Haemophilia Clinic Directors Organization's Haemophilia Centre Information System.

son coté obscur, dans une perspective réaliste de fonte irrémédiable malgré les perfusions technologiques artificielles soutenant une ambitionnée hypothèse d'équilibre.
its dark side, in a realistic perspective of irreparable melting, despite the artificial technological infusions supporting an ambitious hypothesis of equilibrium.

Ce système d'information a le potentiel d'améliorer significativement le suivi des perfusions à domicile, la collecte des données
This information system has the potential to significantly improve home infusion reporting, data collection

qu'elle implique des perfusions de diurétiques, d'une part, et de l'infusion brûle graisse par un autre.
the most specific, especially because it involves infusions of diuretic on the one hand and of infusion burns fat by another.

de sensibilisation pour améliorer les rapports sur les perfusions à domicile.
awareness tools to improve home infusion reporting.

pour injection BP et des solutions contenant du calcium de façon séquentielle à condition que les tubulures de perfusion soient rincées à fond avec un liquide compatible entre les perfusions.
calcium-containing solutions may be administered sequentially of one another if the infusion lines are thoroughly flushed between infusions with a compatible fluid.

certains enfants atteints d'hémophilie modérée ou légère reçoivent leurs perfusions de concentré de facteur de la coagulation à domicile pour traiter leur hémophilie.
some with moderate or mild hemophilia receive home infusion of clotting factor concentrates to treat their hemophilia.

Perfusions extracorporelles Du plasma ou le sang d'un patient est perfusé,
Extracorporeal perfusion The plasma or blood of a patient is perfused through an organ of another species

les traitements, comme les perfusions de concentrés de facteur de la coagulation
treatments such as the infusion of clotting factor concentrates

de prévenir les escarres dues à l'infiltration extravasculaire de perfusions intraveineuses.
hyaluronidase are recommended to prevent sloughing of extravasated i. v. infusions.

la plupart des patients atteints de la maladie de von Willebrand n'ont pas besoin de traitements réguliers par perfusions.
type 3 form of the disorder, most patients with vWD do not require regular treatments with transfusions.

Cette préparation alliant le produit Kogenate FS à des liposomes vise à produire un facteur VIII à plus longue durée d'action dans le but de réduire la fréquence des perfusions, tant pour le traitement prophylactique que pour le traitement à la demande.
This combination of Kogenate FS and liposomes is intended to produce a longeracting factor VIII which would reduce the frequency of infusions for both prophylactic and on-demand therapy.