PERFUSIONS - traduction en Danois

• infusioner
• infusionsdoser
• drop
• infusionsvæsker
• infusion
• infusionerne

Exemples d'utilisation de Perfusions en Français et leurs traductions en Danois

assurez -vous d'avoir bu suffisamment avant les perfusions, comme vous l'a indiqué votre médecin.
skal du følge lægens anvisninger og drikke rigeligt med væske inden infusionerne.

À la suite des perfusions de NORMOSANG, les douleurs abdominales
Som et resultat af infusioner med Normosang forsvinder mavesmerter

Maintenant examiner les moyens de recevoir des perfusions de l'abeille Podmore,
Nu overveje, hvordan modtagelsen af infusioner af bi Podmore,

En fournissant le foie avec des nutriments de perfusions juste avant d'aller au lit,
Ved at forsyne leveren med næringsstoffer fra urteteer lige før sengetid,

Dans l'idéal, les perfusions de rémifentanil doivent être préparées au moment de l'administration.
Ideelt set bør intravenøse infusioner med remifentanil tilberedes på det tidspunkt, hvor administrationen finder sted.

Pour les perfusions, le filgrastim doit être dilué dans 20 ml d'une solution de glucose à 5%(voir rubrique 6.6).
Ved infusion skal filgrastim fortyndes i 20 ml 5% glucoseinjektionsvæske( se pkt. 6.6).

certains patients souffrant d'une pneumonie peuvent nécessiter des perfusions de quatre heures.
nogle patienter med lungebetændelse kan have brug for infusioner, som varer fire timer.

lors du traitement, les perfusions affectent directement les reins.
fordi i behandlingen af infusioner direkte påvirker nyrerne.

a développé un système de séchage des feuilles et de la commercialisation des perfusions.
blev udviklet et system af tørring blade og afsætning urtete.

Pour la préparation des perfusions, les médecins recommandent particulièrement l'utilisation d'avoine(1 tasse d'avoine sèche,
Til forberedelse af infusioner anbefaler lægerne især brug af havre( 1 kop tørre havre,

Avec perfusions préparées à partir de champignons frais peuvent guérir le cancer du larynx,
Med infusioner fremstillet af friske svampe kan helbrede kræft i strubehovedet,

Mg/ kg administrés en perfusion intraveineuse d'une durée de 2 heures suivis par des perfusions supplémentaires de 3 mg/ kg aux semaines 2 et 6 après la première perfusion, puis ensuite toutes les 8 semaines.
Intravenøs infusion med 3 mg/ kg givet over 2 timer efterfulgt af yderligere infusionsdoser på 3 mg/ kg 2 og 6 uger efter den første infusion, og herefter hver 8. uge.

Rectocolite hémorragique 5 mg/ kg administrés en perfusion intraveineuse d'une durée de 2 heures suivis par des perfusions supplémentaires de 5 mg/ kg aux semaines 2 et 6 après la première perfusion, puis ensuite toutes les 8 semaines.
Colitis ulcerosa Intravenøs infusion med 5 mg/ kg givet over 2 timer efterfulgt af yderligere infusionsdoser på 5 mg/ kg 2 og 6 uger efter den første infusion, og herefter hver 8. uge.

les seringues, les perfusions, les malaises et les douleurs,
sprøjter, infusioner, ubehag og smerte,

La clairance moyenne en conditions basales chez 14 patients adultes subissant des interventions chirurgicales lourdes avec perfusions continues est de 188 ml/ h ce qui correspond à 3,0 ml/ h/ kg(fourchette 1,6-4, 6 ml/ h/ kg).
Gennemsnitlig baseline- clearance for 14 voksne patienter, som gennemgår større kirurgiske indgreb, med kontinuerlig infusion er 188 ml/ time der svarer til 3, 0 ml/ time/ kg( interval 1, 6- 4, 6 ml/ time/ kg).

Spondylarthrite ankylosante 5 mg/ kg administrés en perfusion intraveineuse d'une durée de 2 heures suivis par des perfusions supplémentaires de 5 mg/ kg aux semaines 2 et 6 après la première perfusion, puis ensuite toutes les 6 à 8 semaines.
Ankyloserende spondylitis 5 mg/ kg givet som en intravenøs infusion over en 2- timers periode efterfulgt af yderligere infusionsdoser på 5 mg/ kg 2 og 6 uger efter den første infusion, herefter hver 6. til 8. uge.

Comme mentionné précédemment, il est très utile pour les femmes en position de manger du mil et de faire des perfusions sur ce croup, mais si une cystite s'est produite pendant la grossesse,
Som allerede nævnt er det meget nyttigt for kvinder i stand til at spise hirse og tage infusioner på denne croup, men hvis cystitis er opstået under graviditeten,

Si un même cathéter intraveineux doit être utilisé pour des perfusions successives de plusieurs médicaments,
Hvis samme infusionssæt skal anvendes til infusion af flere forskellige lægemidler efter hinanden,

ne savait ce qu'il y avait dans les perfusions fournies avec des cathéters,
jordemoderne vidste hvad der var i infusionerne, der blev leveret med katetre,

Rhumatisme psoriasique 5 mg/ kg administrés en perfusion intraveineuse d'une durée de 2 heures, suivis par des perfusions supplémentaires de 5 mg/ kg aux semaines 2 et 6 après la première perfusion, puis ensuite toutes les 8 semaines.
Psoriasis arthritis 5 mg/ kg givet som en intravenøs infusion over en 2- timers periode efterfulgt af yderligere infusionsdoser på 5 mg/ kg 2 og 6 uger efter den første infusion, herefter hver 8. uge.