INSERT A MARKER - oversættelse til Dansk

• sæt 1 mærketråd
• sæt en mærketråd
• sæt et mærke
• sættes 1 mærketråd
• sæt 1 mærke

Eksempler på brug af Insert a marker på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Insert a marker at beg of round(= inside of leg)
Sæt en mærketråd i beg af omg(= indersiden af benet)

Insert a marker at beg of round mid under sleeve.
Sæt 1 mærketråd i beg af omg midt under ærmet.

Insert a marker in the middle of the 5-5-7-7-9-9 new stitches in side under sleeve.
Sæt et mærke i den midterste af de 5-5-7-7-9-9 nye masker i siden under ærmerne.

On next round, work as follows: Insert a marker, work the first 12 sts in rib as before,
Strik næste omg således: Sæt en mærketråd, strik de første 12 m i rib som før, strik 70 m r,

Insert a marker in edge st in each side when piece measures 34-35-36-37-38-38 cm markers for assembly.
Sæt 1 mærketråd i kantm i hver side når arb måler 34-35-36-37-38-38 cm hjælpetråde til monteringen.

Insert a marker on the last row;
Sæt et mærke på sidste pind,

Insert a marker at beg of round
Sæt 1 mærketråd i beg af omg

Insert a marker at beg of round(= mid under sleeve)
Sæt en mærketråd i beg af omg(= midt under ærmet)

sts remain in the middle of row. Insert a marker.
m tilbage midt på p. Sæt 1 mærke.

Insert a marker in each side of body where new sts were cast on under sleeve 3 new sts on each side of marker..
Sæt et mærke i hver side hvor der blev slået nye m op under ærmet 3 nye m på hver side af mærket..

Insert a marker in the outermost st each side on both back piece
Sæt 1 mærketråd i den yderste m i hver side på både rygstk

Pick up 1 st in each of the 6 sts cast on under sleeve, insert a marker in the middle of these sts 67-71-75-80-84-88 sts.
Strik 1 m op i hver af de 6 m som blev slået op under ærmet, sæt en mærketråd midt i disse m 67-71-75-80-84-88 m.

When piece measures 45-46-47-48-49-50 cm, insert a marker at beg of row and at the end of row beg of armholes.
Når arb måler 45-46-47-48-49-50 cm sættes 1 mærketråd i beg og i slutningen af p her starter ærmegab.

Insert a marker in the middle of the last row;
Sæt et mærke midt på sidste pind,

Insert a marker each side with 20-24-28 sts on upper foot
Sæt 1 mærketråd i hver side af foden, dvs 20-24-28 m ovenpå foden

Loosely cast on 11 sts on needle 7 mm with 4 threads Kid-Silk. Insert a marker in the middle st.
Slå 11 m løst op på p 7 med 4 tråde Kid-Silk. Sæt 1 mærketråd i den midterste m.

Cast on 7 sts on circular needle size 3 mm with Alpaca. Insert a marker in the middle st.
Slå 7 m op på rundp 3 med Alpaca. Sæt et mærke i den midterste maske.

Cast on 3 sts on needle size 5 mm with Alpaca Bouclé. Insert a marker in the middle st mid back of shawl.
Slå 3 m op på p 5 med Alpaca Bouclè. Sæt 1 mærketråd i den midterste m midt bag på sjalet.

When piece measures 15 cm change to double pointed needles size 8 mm. Insert a marker at beg of round.
Når arb måler 15 cm skiftes der til Strømpep 8. Sæt 1 mærketråd i beg af omg.

Cast on 13 sts on circular needle size 8 mm with Verdi. Insert a marker in the 7th st the middle of the shawl.
Slå 13 m op på rundp 8 med Verdi. Sæt 1 mærketråd i den 7.m markerer midt på sjalet.