INTERNAL AGREEMENT - oversættelse til Dansk

• den interne aftale
• den interne aftales

Eksempler på brug af Internal agreement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Internal Agreement 86/127/EEC on the measures
Intern aftale 86/127/EØF om de foranstaltninger,

Internal Agreement on the financing and administration of Community aid(signed in Brussels on 19.2.1985) 1.
Intern aftale 86/126/EØF om finansiering og for valtning af Fællesskabets bistand(undertegnet i Bruxelles den 19.2.1985) D.

Stress Internal agreement on the financing and administration of community aid/ Rules of procedure of the EDF committee;
Stress Intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand/ Forretningsorden for EUF udvalget/ Forretningsorden for artikel 22 udvalget/ Finansforordning.

Internal agreement of 20 November 1979 on the measures
Intern aftale af 20. november 1979 om de foranstaltninger, der skal træffes,

Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the Third ACP-EEC Convention,
C Intern aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges,

Internal agreement of 20 November 1979 on the measures
Intern aftale af 20. november 1979 om de foranstaltninger, der skal træffes,

Internal Agreement on the financing andadministration of Community aid,
Intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand,

In additlon to the data referred to in Article 23(2) ofthe Internal Agreement, the documents shall give details of:
Ud over de i artikel 23, stk. 2, i den interne aftale omhandlede oplysninger, skal dokumenterne indeholde

Council Decision 82/609/EEC of 28 July 1982 amending the Internal Agreement of 1979 on the financing and administration of Community aid(Greece/Zimbabwe) P1.
Rådets afgørelse 82/609/EØF af 28. juli 1982 om ændring af den interne aftale af 1979 om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand(Grækenland/Zimbabwe) T.

COUNCIL DECISION of 23 June 1986 amending the Internal Agreement dated 19 February 1985 on the Financing
RÅDETS AFGØRELSE af 23. juni 1986 om ændring af den interne aftale af 19. februar 1985 om finansiering og forvalt ning af Fællesskabets bistand i

of lhe 1979 Internal Agreement shall be replaced b_.
I marts 1982 affattes, artikel 1. stk 2, litra a, i den interne aftale af 1970 således.

In connection with Zimbabwe's accession to the Convention, the Member States signed an internal agreement amending the 1979 internal financial agreement on 16 December 198O.
Den 16. december I98O underskrev medlemsstaterne inden for rammerne af Zimbabwes tiltrædelse af konventionen en intern finansaftale om ændring af den interne finansaftale fra 1979.

formally adopted all the regulations drawn up in accord ance with the internal agreement.
formelt alle de forordninger, der er udarbejdet i overensstemmelse med den inteme aftale.

not to disclose this internal agreement or parts of it to the AL NCBs.
de vil oplyse om denne interne aftale eller dele deraf til AL nationale centralbanker.

Does it all have to go wrong before we see that our role ought to be to encourage internal agreement?
Skal alting ende dårligt for at forstå, at vores rolle burde have været at fremme den interne forståelse?

I see that one of the main problem areas is that you cannot achieve any internal agreement.
hvorfor det er sådan, så er et af de centrale konfliktpunkter, at De ikke bibringer nogen enighed internt.

Having regard to the 1979 Internal Agreement on the financing and administration of Community aid('), hereinafter referred to as the'Internal Agreement',
Under henvisning til den interne aftale af 1979 om fi nansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand('), i det følgende benævnt *den interne aftale,

Without prejudice to Article 29(4) of the Internal Agreement, they shall be submitted no later than 15 April of the following financial year to the Euro pean Parliament, the Council and the Court of Auditors.
Med forbehold af den interne aftales artikel 29, stk. 4, forelægges de Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten senest den 15. april i det følgende regnskabsår.

On 19 February 1985 the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council adopted and signed the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid the Internal Financial Agreement..
Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, vedtog og undertegnede den 19. februar 1985 Den Interne Aftale om Finansiering og Forvaltning af Fællesskabets Bistand intern finansieringsaftale.

Without prejudice to Article 33(5) of the Internal Agreement, the Commission shall forward the financial statements
Med forbehold af den interne aftales artikel 33, stk. 5, fremsender Kommissionen senest den 1. maj i