INVERSION - oversættelse til Dansk

• inversion
• omvending
• inverteringen
• at vende
• halvvending
• inversionen
• invertering
• omvendt

Eksempler på brug af Inversion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So the horizontal images were all an inversion.
Så de vandrete billeder var alle spejlbilleder.

Perform the inversion of the upper corner. The bottom figure on the lower side of the intended fold.
Udfør inversion af det øverste hjørne. Den nederste figur på den nedre side af den planlagte fold.

The base of the inversion roofs should havesmall slope for water drainage
Bunden af inversion tagene bør havelille hældning for vand dræning

Just as the Antichrist is the inversion of the good, this in a way is the opposite of the love song, the chanson.
Ligesom antikrist er det godes omvending, er dette på en måde chansonens, kærlighedssangens.

The admixture should be mixed by inversion of the bag or bottle,
Tilsætningen skal blandes ved at vende posen eller flasken,

Phase inversion and mid-side decoding is also included for maximum compatibility
Fase inversion og midten side afkodning er også inkluderet for maksimal kompatibilitet

In other words, the paradoxical reveals itself as a rupture(an inversion, a displacement) in the familiar space.
Det paradoksale viser sig med andre ord som et brud(en omvending, en forskydning) i det velkendte rum.

Inversion in place does not take time, but a unit may only carry out inversion in place once during a bound.
Halvvending på stedet tager ikke tid, men en enhed kan kun foretage en halvvending i trækket.

The dual voltage-controlled bus system features a three-channel mixer with offset, inversion, breakout channels
Dual voltage-kontrollerede bus systemet indeholder en tre-kanals mixer med forskydning, inversion, breakout kanaler

In the casting process, the mold has subsequently been subject to yet another inversion, with the result that the finished work makes its appearance as a rather paradoxical inversion of an inversion.
I afstøbningsprocessen har formen herefter foretaget endnu en omvending, således at det endelige værk fremtræder som en paradoksal omvending af en omvending.

And that's why I sing myself- my powerlessness on the stage is an inversion of the crooner's engaging virtuosity.
Og derfor synger jeg selv- min magtesløshed på scenen er en omvending af croonerens indtagende virtuositet.

No need to worry, the inversion- or temperature inversion as the meteorologists say- is on our side.
Det er okay, inversionen- eller temperaturinversionen, som meteorologerne siger- er på vores side.

If there is a correlation, then I hope it is to be found within some type of inversion from total powerlessness to surplus.
Når der er en forbindelse, så håber jeg, det er i en slags omvending fra total afmagt til overskud.

As can be seen, the inversion roofing hardertraditional layer of insulation
Som det kan ses, inversionen tagdækning hårderetraditionelle lag af isolering,

mob mentality, and the inversion of our culture's family dynamics.
mob mentalitet og inversionen af vores kulturens familiedynamik.

Esther George says the Fed's‘large balance sheet' may have helped cause the yield curve inversion.
Esther George siger, at Fed's' store balance'kan have bidraget til at forårsage inversionen af rentekurven.

because it fixes the inversion that occurs with a REFLECTION that you would see from a normal mirror.
fordi den løser den inversion, der opstår med en REFLECTION, som du vil se fra et normalt spejl.

To most people, inversion tables are items of furniture ooh,
For de fleste er inversionsborde møbler, men for de eventyrlystne er det meget mere

At SkiStar's destinations, the inversion phenomena is most common from December to March but may also occur during other periods.
På SkiStars destinationer er inversionsfænomenet mest almindeligt fra december til marts, men kan også forekomme i andre perioder.

In Chapter VI he gives some results on the inversion of order of integration in a trigonometric integral equivalent to the integration of trigonometric series term by term.
I kapitel VI han giver nogle resultater på de inversion af rækkefølgen af integration i et trigonometriske integrerende svarende til integration af trigonometriske række sigt ved sigt.