INVESTMENT IN NEW - oversættelse til Dansk

• investeringer i nye
• investering i nye
• investeringer i ny
• investeringerne i nye

Eksempler på brug af Investment in new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

currying wider favor by stimulating private investment in new energy infrastructure without direct appropriations from the federal government,
beredningsmetode bredere fordel ved at stimulere private investeringer i ny energiinfrastruktur uden direkte bevillinger fra den føderale regering,

deliver the solution to the problems that many colleagues on this side have talked about: investment in new cars, investment in new factories, investment in robots that will cut the cost of production,
leverer løsningen på de problemer, som mange kolleger på denne side har talt om: investeringer i nye biler, investeringer i nye fabrikker, investeringer i robotter, der kan nedbringe produktionsomkostningerne

If profits and investment in new jobs are increased as a result of wage restraint,
Hvis indtægterne og investeringerne i nye arbejdspladser forhøjes gennem tilbageholdenhed i forbindelse med lønforhøjelser,

Enhanced policies to support entrepreneurs in the research sector must be accompanied by policies to encourage investment in new experiments, in an effort to ensure that among other things,
Forbedrede politikker til støtte for iværksættere inden for forskningssektoren må ledsages af politikker, der tilskynder til investering i nye eksperimenter i et forsøg på bl.a. at sikre,

I am very sure that the telecom package will support the efforts of companies in improving their performance and investment in new technologies and at the same time will consolidate the consumer rights of European citizens.
Jeg er helt sikker på, at telekommunikationspakken vil styrke virksomhedernes bestræbelser på at forbedre deres resultater og investeringer i ny teknologi og samtidig styrke de europæiske borgeres forbrugerrettigheder.

Central government regulates investment in new hospital facilities according to criteria associated with regional disparities in hospital bed endowments the departmental target is 5 acute beds per 1 000 population.
Staten regulerer investeringerne i nye sygehusfaciliteter efter kriterier, der gør det muligt at tage hensyn til ulighederne i de forskellige regioners forsyning med sygehussengepladser målet er på departementsplan 5 sengepladser til akut behandling pr. 1 000 indbyggere.

advice to consumers, investment in new products, price competition and employment.
forbrugerrådgivning, investering i nye produkter, prismæssig konkurrence og beskæftigelse.

Reading the Commission's report on competitiveness in 2003, it is quite clear to me that the businesses that achieved high levels of production growth were those in which organisational improvements go hand in hand with investment in new technologies, and especially in information and communications technology.
Når jeg læser Kommissionens redegørelse om konkurrenceevnen 2003, står der helt klart, at der er opnået stor produktivitetstilvækst i virksomhederne, hvor organisatoriske forbedringer går hånd i hånd med investeringer i ny teknologi, især i informations- og kommunikationsteknologi.

preferably before they start trading, so that information about investment in new buildings and plant can be collected.
således at man kan indsamle statistiske data om investeringerne i nye bygninger og nyt udstyr.

water efficiency, investment in new skills, attractiveness of territories for young people, and quality of life.
energisikkerhed og -effektivitet, vandeffektivitet, investering i nye færdigheder, forskellige områders tiltrækningskraft på de unge og livskvalitet.

This might range from direct public investment in new ICT equipment,
Det kan spænde lige fra direkte offentlige investeringer i nyt¡ct-udstyr, især computere,

Some union representatives are in fact among the most enthusiastic advocates of increasing investment in new technology, since they see such a develop ment as a kind of guarantee of long-term employment.
Nogle af tillidsrepræsentanterne er ligefrem de største fortalere for at øge investeringerne i ny teknik, idet de ser en sådan udvikling som en slags garanti for beskæftigelsen på længere sigt.

particularly investment in new technologies.
især investeringen i nye teknologier.

the development ofout-of-town and edge-of-town retail parks, and significant investment in new technology and improvedlogistics.
udviklingen af store forretningscentre i udkanten af byerne og kraftig investering i ny teknologi og forbedret logistik.

accompanying measures to curb investment in new capacity for a number of years:
ledsageforanstalt ninger til bremsning af investeringerne i ny kapacitet over en årrække:

The use of risk capital as an instrument to promote investment in new businesses and above all in sectors that face considerable uncertainty at the start of the production process must be stimulated
Anvendelsen af risikovillig kapital som instrument til fremme af investeringer i nye virksomheder og særlig i meget usikre sektorers opstartfase må stimuleres og støttes, for de enorme muligheder,

This acquis provides an important incentive for creation and investment in new works and other protected matter(music,
Dette sæt regler er en vigtig ansporing til at skabe og investere i nye værker og andre beskyttede frembringelser(musik, fílm, trykte medier,

Investment in new buildings and equipment,
De in vesteringer i nye bygninger og anlæg,

a low level of education, we urgently need investment in new skills, especially those required for jobs in strategic sectors as far as growth is concerned.
et lavt uddannelsesniveau har vi i høj grad brug for investeringer i nye kvalifikationer, navnlig til job i strategiske sektorer, for så vidt angår vækst.

gives grants of up to 20 percent of investment in new plants or 12 percent for extensions.
yder tilskud på indtil 20 procent af in vesteringer i nye fabriksanlæg eller 12 procent til udvidelser.