IS A GREAT NEED - oversættelse til Dansk

• er et stort behov
• er i grad brug

Eksempler på brug af Is a great need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

SV It is very gratifying that attention is being devoted to issues concerning the marine environment because there is a great need to ensure that our seas do not suffer still more pollution or destruction.
SV Det er meget glædeligt, at opmærksomheden er rettet mod havmiljøspørgsmål, da der er et stort behov for at sikre, at vores hav ikke forurenes eller ødelægges endnu mere.

we have to recognise that there is a great need for a true economic
er nødt til at anerkende, at der er et stort behov for en ægte økonomisk

Eastern European Member States, that there is a great need for a comprehensive and constructive regulatory framework.
på de central- og østeuropæiske medlemsstater, at der er et stort behov for en detaljeret og konstruktiv lovramme.

There is a great need to strengthen civil society in the form of producer
Der er et stort behov for at styrke civilsamfundet, i form af producent-

for contributing through this resolution to the consolidation of Montenegro's achievements, for which there is a great need throughout the accession process.
De gennem denne beslutning bidrager til en konsolidering af Montenegros resultater, som der er stort behov for gennem hele tiltrædelsesprocessen.

including the fact that there is a great need for simplification of the arrangements,
bl.a. også om at der er et stort behov for forenkling af ordningerne,

We are concerned here with simplifying the coordination of the social security arrangements between the Member States, and there is a great need to simplify these very complex rules which,
på dagsordenen i dag, her handler det om at forenkle koordineringen medlemsstaterne imellem af de sociale ordninger, og der er i høj grad brug for forenklinger af disse meget komplekse regler,

when there is a great need for better control of the movement of money on the financial markets,
hvor der er stort behov for at få bedre kontrol med pengebevægelserne på finansmarkederne,

yet as soon as somebody dies, when there is a great need for understanding and sympathy,
så snart nogen dør, og der er stort behov for forståelse og medfølelse,

There is a great need for a degree programme like Human Security with graduates who are able to analyse' human security' in relation to conflicts,
Der er et stort behov for en uddannelse som Human Security, med dimittender der kan analysere human security i forhold til konflikter, miljø

There was a great need for spare parts for equipment.
Der var et stort behov for reservedele til udstyr.

Typical characteristics of the Aries are a great need for harmony and the determination to create everything yourself.
Vædrenes typiske egenskaber er et stort behov for harmoni og beslutsomheden om at skabe alt selv.

It does not mean that there is a greater need for analgesics among the world's poorest,
Det betyder ikke, at der er større behov smertestillende midler blandt verdens fattigste,

There was a great need for spare parts for equipment.
Der var et stort behov for reservedele til udstyr.

I think there is a greater need to discover what suitable protection consists in,
Jeg mener, at der er større behov for at finde ud af, hvad en passende ydelse er,

there would not be a great need for our web site spreadthesign. com.
Ellers ville der ikke være et stort behov for vores hjemmeside spreadthesign. com.

The Dean greeted me very cordially and assured me that there was a great need for technically trained doctors.
Dekanen mødt mig meget hjerteligt og forsikrede mig at der var et stort behov for teknisk uddannede læger.

especially where there is a greater need for speed and/or punctuality.
hvor der er et større behov for hastighed og/eller rettidighed.

In the construction industry there has always been a great need for consultancy. The consultants are mostly architects
I byggebranchen har der altid været et stort behov for rådgivning, Hvor rådgiverne oftest er arkitekter

it means there is a greater need for this emergency proposal to apply not only to consumers within the European Union, but also to consumers outside the European Union.
betyder det, at der er større behov for at nødforslaget omfatter alle forbrugere inden for og uden for EU.