IS ACCELERATED - oversættelse til Dansk

• accelereres
• fremskyndes

Eksempler på brug af Is accelerated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the natural pigmentation process is accelerated.
fremskyndes hudens naturlige pigmenteringsproces.

the metabolism is accelerated.
dermed metaboliseres accelerationen.

When an application is started, the Live Tuner ensures that this application is accelerated for a defined period of time
Når en applikation startes sikrer Live Tuner, at denne applikation accelereres i en defineret tidsperiode eller at den får førsteprioritet.

the contact pressure with the air increases, the oxidation degree of the oil is accelerated and deepened.
kontaktområdet øges, og kontakttrykket med luften øges, accelereres og uddybes olieens oxidationsgrad.

The process of change is accelerated by the willingness of the individual to flow with the changes that come into their life.
Forandrings processen bliver accelereret af den individuelle's villighed til at flyde med de forandringer, der kommer ind i deres liv.

Now the tempo of the work is accelerated, and the movements become audibly shorter.
Nu sættes tempoet op i værket, og satserne bliver hørbart kortere.

social security provision is accelerated in an intolerable manner.
sociale sikringer accelererer på uacceptabel vis.

I agree. If the fall can be accelerated, can it not also be slowed?
Enig. Hvis undergangen kan accelereres, kan den så ikke også bremses?

Arteriosclerosis can be accelerated by smoking, high blood pressure,
Åreforkalkning kan fremskyndes af rygning, forhøjet blodtryk,

The Commission realized that progress towards monetary integration would have to be accelerated even further.
Kommissionen indså, at fremskridtet hen imod monetær integration måtte accelereres yderligere.

Overheating faults are accelerated degradation of insulation due to thermal stress.
Overophedningsfejl er accelereret nedbrydning af isolering på grund af termisk stress.

the de-institutionalisation process be accelerated.
processen til afvikling af institutioner fremskyndes.

the phasing-out process can be accelerated.
kan processen fremskyndes.

Thirdly, Member State implementation of the Mining Waste Directive should be accelerated.
For det tredje skal medlemsstaternes gennemførelse af direktivet om minedriftsaffald fremskyndes.

I also hope that the procedures for adoption can be accelerated.
Jeg håber også, at vedtagelsesprocedurerne kan fremskyndes.

had to be accelerated.
Den måtte fremskyndes.

The preparatory work can then also be accelerated.
Så kan også det indledende arbejde fremskyndes.

The Destiny is accelerating away from us.
Destiny accelererer væk fra os.

Destiny is accelerating too fast.
Destiny accelererer for hurtigt.

The treadmill for commercial use can be accelerated up to 25 km/h.
Således kan løbebåndet acceleres op til 25 km/t.