IS AGREEMENT - oversættelse til Dansk

• er enighed
• er enige
• er en aftale
• er overensstemmelse

Eksempler på brug af Is agreement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would even say an agreement is agreement, and we will have to stick to it.
Jeg mener: aftalt er aftalt, og det har vi at rette os efter.

There is agreement to implement the framework directive permitting the freezing of criminal assets within the Union.
Der er tilslutning til at gennemføre rammedirektivet, der gør det muligt at indefryse aktiver, der hidrører fra kriminel aktivitet, inden for Unionen.

where there is agreement of what they're there for.
hvor der er enighed om, hvad man er der for.

In public relations the state of affairs one wants is agreement and cooperation with one's actions.
I public relations er den tilstand, man ønsker, enighed i og samarbejde om éns handlinger.

Only one single hurdle still lies before us, and that is agreement on the final negotiation package.
Der er stadig en enkelt forhindring foran os, og det er enigheden om den afsluttende forhandlingspakke.

I wanted to also ask if provision has been made for funding the decent work agenda and if there is agreement on such funding in the Council.
Jeg vil også gerne spørge, om der er afsat midler til finansiering af dagsordenen for rimelige arbejdsforhold, og om der er indgået en sådan aftale i Rådet.

If this issue is raised by a Member State and there is agreement in the Council, the Commission would certainly be asked to advise on what precise arrangements should apply after 1 July 1999.
Hvis dette spørgsmål rejses af en medlemsstat, og der er enighed herom i Rådet, vil Kommissionen helt bestemt blive bedt om råd med hensyn til, hvilke præcise ordninger der skal gælde efter 1. juli 1999.

There is agreement between the main political groups on this issue and the Council also seems to agree with the amendments made by the Committee
De største politiske grupper er enige om dette emne, og også Rådet synes at være enigt i ændringsforslagene fra Parlamentets Retsudvalg,

certainly not if there is agreement with the Council on the other points.
især ikke hvis der er enighed med Rådet om andre punkter.

Mr President, there is agreement that we must give some thought as to how we in Europe will properly deal with end-of-life cars,
Hr. formand, mine damer og herrer, vi er enige om, at vi bør overveje, hvordan vi omgås fornuftigt med gamle biler, men Rådet har i

There is agreement that general provisions in environmental directives can be implemented in certain cases through binding environmental agreements,
Der er enighed om, at generelle bestemmelser i miljødirektiver i visse tilfælde kan gennemføres ved bindende miljøaftaler, mens bestemmelser, der giver enkeltpersoner rettigheder,

There is agreement that the programme must be attractive for SMEs
Der var enighed om, at programmet skal være attraktivt for de såkaldte SMVer,

There is agreement that it is desirable to agree the revision in time for 1 January 2002
Der er enighed om, at det er ønskeligt at opnå enighed om en reform før 1. januar 2002, så landbruget hurtigst muligt

I also think that there is agreement that solutions need to be found.
jeg mener også, at de er enige i, at der skal findes løsninger.

important matters at stake, and when there is agreement on them.
det handler om vigtige emner, som man er enige om.

In conclusion, with regard to the Titley report I would emphasize that there is agreement between the Commission and the rapporteur on the broad outlines of our strategy towards Ukraine.
Som konklusion vil jeg gerne understrege, at der med hensyn til Titley-betænkningen er overensstemmelse mellem Kommissionen og ordføreren om de store retningslinjer i vores strategi over for Ukraine,

It appears that there is agreement and support with regard to the prioritisation of South-East Europe,
På det punkt vil jeg sige, at der er en enighed og en støtte i forbindelse med prioriteringen af Sydøsteuropa,

There is agreement on the laudable definitions,
De er enige om de flotte definitioner,

adopted in New York on 9 May 1992, there is agreement to establish national policies
som blev vedtaget i New York den 9. maj 1992, er enighed om at tilvejebringe nationale politikker

There was agreement about scrapping this project- no one wanted it any more.
Der var enighed om at kassere projektet, ingen ønskede det længere.