IS AN EXCERPT - oversættelse til Dansk

• er et uddrag
• er et udpluk

Eksempler på brug af Is an excerpt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here's an excerpt from the fictitious letter.
Her er et uddrag af det fiktive brev.

It was an excerpt of a letter from HCA to Rasmus Nyerup.
Det var et uddrag af et brev fra HCA til Rasmus Nyerup.

If we stretch things a bit, it could almost be an excerpt from a piano work by Olivier Messiaen 1908-1992.
Med lidt god vilje kunne det ligeså godt være et udsnit af et værk af Olivier Messiaen 1908-92.

Since 1972, the European anthem has been an excerpt from the prelude to the Ode to Joy from Beethoven's 9th Symphony.
Siden1972 har Europa-hymnen bestået af et uddrag fra præludiet til Ode til Glæden fra Beethovens Niende Symfoni.

Author's Note- This tutorial was an excerpt from Pro PHP
Author's Note- denne tutorial blev et uddrag fra Pro PHP

If we stretch things a bit, it could almost be an excerpt from a piano work by Olivier Messiaen 1908-1992.
der giver indtryk af Afgrundsmusiks klaverstil. Med lidt god vilje kunne det ligeså godt være et udsnit af et værk af Olivier Messiaen 1908-92.

Here is an excerpt from one issue: Mass Fatality Management Planning.
Her er et uddrag fra et emne: Planlægning af at klare massedød.

Once again, there is an excerpt in DR Radio P2 from Maria Eshpai's debut concert in November last year.
Endnu engang er der et uddrag i DR P2 fra Maria Eshpai's debutkoncert i november måned sidste år.

This is an excerpt of an interview with Swami Prajnanananda Giri for the“PhenomeNews” radio program in Detroit, USA, in December 1996.
Dette er et uddrag af et interview med Swami Prajnanananda Giri til"PhenomeNews" radioprogrammet i Detroit, USA, i december 1996.

Here is an excerpt: Much of the Content provided by the Site comprises search results consisting of links to third party websites over which Think Tank Labs LLC(SmartSuggestor) exercises no control.
Her er et uddrag: Meget af indholdet, som webstedet omfatter resultater bestående af links til tredjepartswebsteder som tænketank Labs LLC(SmartSuggestor) udøver ingen kontrol.

Here is an excerpt from an article by Prof.
Her er et uddrag fra en artikel af Prof.

The following is an excerpt from an email written by a reader in London:"When I asked[the medium]
Følgende er et uddrag af en e-mail skrevet af en læser i London:"Da jeg spurgte[mediet] om jeres kaotiske politiske situation,

The following is an excerpt of an article by Charles Kupchan,
Følgende er et uddrag af en artikel af Charles Kupchan,

hurried EPA's recommendation through Here is an excerpt from a speech by a member of the House of Lords,
hastede EPA's anbefaling gennem Her er et uddrag af en tale fra et medlem af Overhuset,

Here is an excerpt from his deposition mentioning gas chambers at that camp(which, as all historians today acknowledge,
Her er et uddrag af hans vidneudsagn, hvor han nævner gaskamre i den lejr(som alle historikere i dag erkender ikke havde nogen), en eller anden form for erstatning.">

The following is an excerpt from the chapter"Prayer" in Matthew, Tell Me about Heaven Matthew,
Det følgende er et uddrag fra kapitlet"Bøn" i Matthew, Fortæl Mig om Himlen Matthew,

Here is an excerpt of what I wrote on Jan 18,
Her er et uddrag af hvad jeg skrev d. den 18 januar,

What this Centre stands for can be seen here. The following is an excerpt Centre Objectives: Acquaint the Spanish community with the tolerance of Islamic religion…… as well as making active and constructive media contribution at Spanish newspapers,
Konferencen finder sted på det Islamiske Kulturcenter i Madrid Samuel Rothschild viser den usynlige hånds tegn[12] Følgende er et uddrag om centerets formål Gøre det spanske samfund bekendt med den islamiske religions tolerance… aktivt og konstruktivt mediebidrag i de spanske aviser, radio-og tv-kanaler med

This is just an excerpt from one of those letters.
Det her er et uddrag fra et af de breve.

The following is an excerpt from a letter he wrote to the Foundation.
Det følgende er et uddrag af et brev, han skrev til Stiftelsen.