Eksempler på brug af Is analysed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thus, it is analysed which interventions work best for whom in relation to the complexity of citizens' support needs.
Dermed belyses det, hvilke indsatser der virker bedst for hvem blandt de hjemløse borgere set i forhold til kompleksiteten af borgernes støttebehov.of a spiritual or cosmic science that is analysed in logical details that are adapted
With a Crayon SAP License Agreement Baseline the company's current licensing situation in the SAP environment is analysed and documented- What is installed,
Med en Crayon SAP License Agreement Baseline får virksomheden analyseret og dokumenteret den aktuelle licenssituation på SAP-miljà ̧et, hvad er installeret, hvad benyttes,Information is analysed in an anonymous and aggregated manner
where the subject is analysed under the terms X1,
hvor emnet er analyseret under begreberne X.1- X.2-Video clips are analysed very quickly: typically one hour of.
Thus, only 24 of the 26 fragrance substances were analysed in the selected samples.
Således analyseres prøverne kun for 24 af de 26 duftstoffer.The content and concentration of the solvents were analysed by means of GC/MS.
Indhold og koncentration af opløsningsmidler er analyseret ved hjælp af GC/MS.The samples will then be analysed for texture, organic material,
Prøverne skal derefter analyseres for tekstur, organisk materiale,All-in-all 36 picture tattoos were analysed in the present project.
I alt 36 tatoveringsmærker(Figur 1) er analyseret i nærværende projekt.The three dimensional structure of proteins can now be analysed with new mathematical methode« Danmarks Grundforskningsfond.
Proteiners tredimensionelle struktur kan nu analyseres med ny matematisk metode« Danmarks Grundforskningsfond.These problems are analysed in the European Union's regional maritime strategies.
Disse problematikker analyseres i Den Europæiske Unions regionale havstrategier.A few of these possibilities are analysed in the first part of this report.
Nogle få af disse muligheder analyseres i denne rapports første del.These procedures are analysed non-stop for any potential threats.
Disse metodes anvendes og analyseres non-stop for at opdage potentielle trusler.Your results are analysed in detail and shared in Internet.
Dine resultater kan analyseres detaljeret og deles med dine venner på nettet.With the LINERECORDER module MDE important production parameters are analysed and documented.
Med LINERECORDER-modulet maskindataregistrering analyseres og dokumenteres afgørende produktionsparametre.Matters of accounting and fiscal frameworks are analysed.
Videre analyseres regnskabsmæssige hensyn og skattemæssige rammer.Air samples are taken at fixed intervals and are analysed at different analysis techniques.
Luftprøver udtages ved fastsatte tidspunkter og analyseres ved forskellige analyseteknikker.The breath samples, collected in 100 ml breath bags, are analysed by non-dispersive infrared spectrometry NDIR.
Udåndingsprøverne, opsamlet i 100 ml udådingsbeholdere, analyseres med ikke- dispersiv infrarød spektrometri NDIR.Four freedoms should be analysed.
Fire friheder bør analyseres.
