IS CONSUMED - oversættelse til Dansk

• forbruges
• indtages
• er spist
• er fortæret
• er drikkes
• er opslugt
• konsumeres
• er forbruget

Eksempler på brug af Is consumed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is consumed by the fire and she looks on.
Han bliver fortæret af ilden og hun ser på.

As this cloth is consumed by flame, so shall the bindings release.
Når dette tøj fortæres af ilden så skal bindingerne frigøres.

She is consumed with vengeance.
Hun er fyldt med hævn.

Some say the phoenix is consumed by flame… and emerges again.
Det siges, at fugl Føniks fortæres af flammer.

Some say the phoenix is consumed by flame.
Det siges, at fugl Føniks fortæres af flammer.

These reactions depend on how much is consumed and how quickly.
Disse reaktioner afhænger af, hvor meget der er indtaget og hvor hurtigt.

It interferes with the metabolism of alcohol resulting in unpleasant effects when alcohol is consumed.
Den forstyrrer stofskifte af alkohol resulterer i ubehagelige virkninger, når alkohol drikkes.

and Rachel is consumed.
og Rachel er udkørt.

Often the output is consumed domestically and there are no exports of sugar or coffee.
Ofte produktion forbruges paa hjemmemarkedet og der er ingen eksport af sukker eller kaffe.

The item is consumed by mouth, prior to every meal,
Produktet indtages oralt, før hvert måltid,

Polish the first time it is used is consumed immediately, so just buy a couple of bottles.
Polere første gang det bruges forbruges straks, så bare købe et par flasker.

It is recommended that mycophenolate mofetil is consumed between meals, as food intake may decrease the absorption of this substance.
Det anbefales, at mycophenolatmofetil indtages mellem måltiderne, da fødeindtagelse kan nedsætte optagelsen af dette stof.

The benefit can result in harm if the vegetable is consumed excessively or if there is an allergy.
Fordelen kan resultere i skade, hvis grøntsagen forbruges overdreven, eller hvis der er en allergi.

In some villages in Malaysia, garcinia is made use of to make a soup that is consumed just before dishes for weight management as a result of garcinia's appetite-blocking capabilities.
I nogle byer i Malaysia, der garcinia bruges til at lave en suppe, der er spist før retter til vægtregulering grund af Garcinia appetit-blokerende kapacitet.

The bellows are burned, the lead is consumed by the fire; they have melted,
Pusteren blæser, Blyet er fortæret af Ild, man har forgæves smeltet

As soon as the dosage is consumed daily, this pill can assist people in Croatia to reach their dreamed body within a couple of weeks.
Så snart dosis indtages dagligt, kan denne pille hjælpe folk i Danmark at nå deres drømt krop inden for et par uger.

The servicesupplier does not establish any presence in the territory of the member where the service is consumed.
Tjenesteleverandører etablerer ikke en tilstedeværelse på det medlems område, hvor tjenesteydelsen forbruges.

garcinia is used to make a soup that is consumed prior to meals for weight loss due to garcinia's appetite-blocking abilities.
er garcinia gjort brug af til at lave en suppe, der er spist før måltider til vægttab som følge af Garcinia appetit-blokerende evner.

Also takes waste from manure heaps, and many invertebrates. Plant food is consumed to a less extent.
Tager desuden affald fra møddinger, og mange forskellige hvirvelløse dyr. Planteføde indtages i mindre omfang.

it is here that up to 80% of the energy is consumed.
det er her at op til 80% af energien forbruges.