IS EVIDENT - oversættelse til Dansk

• er tydeligt
• er indlysende
• er klart
• fremgår
• fremgår tydeligt
• ses tydeligt
• er åbenlys
• er åbenbart
• ses
• viser sig
• står klart
• er evident
• er vitterligt

Eksempler på brug af Is evident på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The significant influence of the current situation in the United States, the election, is evident.
Den væsentlige påvirkning fra den nuværende situation med valget i USA er åbenlys.

Fyns outline is evident.
Fyns omrids ses tydeligt.

Cough, which is evident even in the early stages of the disease.
Hoste, hvilket er tydeligt, selv i de tidlige stadier af sygdommen.

It is evident that the matter requires urgent action.
Det er indlysende, at der hurtigt skal gribes ind i denne sag.

The species' predilection for the disposability of other sentient beings is evident throughout their history.
Deres tilbøjelighed til at udnytte andre væsner ses overalt i historien.

especially for mankind, is evident all through Scripture.
specielt menneskene, er åbenlys i hele skriften.

Is it to believe that which is evident? No.
Er det at tro det som er åbenbart? Nej.

In the Netherlands, it is evident how difficult it is to meet the standards.
I Nederlandene viser det sig, hvor vanskeligt det er at opfylde standarderne.

The high standard of worksmanship is evident in the stitching and quality of fittings.
Den høje standard af håndværk er tydeligt i søm og kvalitet af beslag.

It is evident that a dialogue on human rights must also include individual cases.
Det er indlysende, at en dialog om menneskerettigheder også må inkludere individuelle tilfælde.

full employment is evident.
fuld beskæftigelse er åbenlys.

It is evident that the sector needs help.
Det er tydeligt, at sektoren skal have hjælp.

It is evident that dangerous undertakings do not belong in housing estates.
Det står klart, at farlige virksomheder ikke hører hjemme i boligkvarterer.

However, there are times when this asymmetry is evident, creating discomfort to the woman.
Men der er tidspunkter, hvor denne asymmetri er indlysende, at skabe ubehag for kvinden.

It is evident that our political models cannot simply be transplanted.
Det er evident, at vores politiske skemaer ikke uden videre kan omplantes.

It is evident that King, the tutor,
Det er tydeligt, at kongen, vejleder,

His strong känslostämmningar before the breakup with his homeland is evident in the poems.
Hans stærke känslostämmningar før bruddet med hans hjemland er tydeligt i digtene.

The strategic importance of the European shipbuilding industry is evident.
Den europæiske skibsbygningssektors strategiske betydning er evident.

Page 63 of his book that it is evident from the sacred book.
Side 63 i sin bog, at det er tydeligt fra den hellige bog.

And in this situation is evident power of family togetherness.
Og i denne situation er tydelig effekt på familiens samvær.