IS EXTREMELY SERIOUS - oversættelse til Dansk

• er yderst alvorlig
• er meget alvorligt
• er ekstremt alvorlig
• er særdeles alvorlig
• er yderst alvorligt
• er meget alvorlig
• er ekstremt alvorligt
• særdeles seriøst

Eksempler på brug af Is extremely serious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, the twisted war mentality that the US administration has developed is extremely serious and warrants the increasing opposition of world public opinion.
Hr. formand, den krigspsykose, som den amerikanske regering har udviklet, er særdeles alvorlig og møder stadig større modstand i verdensopinionen.

The situation is extremely serious and it may also get worse from a public health point of view,
Situationen er yderst alvorlig, og den kan også blive værre ud fra et folkesundhedsmæssigt synspunkt,

Lilit is 5 years old, and she has become a grandmother. She is extremely serious about her new dignity.
Lilit er 5 år gammel blevet mormor, og hun tager særdeles seriøst på sin nye værdighed.

The matter is extremely serious; it is doubtful how long we can still prevent him from being expelled to Germany.
Sagen er yderst alvorlig, og det er tvivlsomt, hvor længe vi stadig kan forhindre ham i at blive udvist til Tyskland.

is 5 years old, and she has become a grandmother. She is extremely serious about her new dignity.
år gammel blevet mormor, og hun tager særdeles seriøst på sin nye værdighed.

It is extremely serious. The relief agency feeds almost 89 million people in 78 nations, including 58.8 million children.
Det er yderst alvorligt. Hjælpeagenturet mader næsten 89 millioner mennesker i 78 nationer, incl.

At a time when the situation in the Middle East is extremely serious, we cannot be inactive.
På et tidspunkt, hvor situationen i Mellemøsten er yderst alvorlig, kan vi ikke give op.

The challenge is extremely serious: between 10 and 13 million people are already
Problemet er yderst alvorligt: mellem 10 og 12 mio personer er allerede nu bærere af AIDS virus,

Behaviour such as this is extremely serious because it allows our large companies to shirk their economic,
En sådan adfærd er meget alvorlig, fordi den gør det muligt for store selskaber at undslippe deres økonomiske,

The drought affecting the Horn of Africa and the southern part of the African continent is extremely serious and could not have been predicted.
Den tørke, der i øjeblikket hærger Afrikas Horn og det sydlige Afrika er yderst alvorlig og var overhovedet ikke til at forudse.

The situation is extremely serious and requires immediate intervention
Situationen er meget alvorlig og kræver øjeblikkelig indgriben,

That is extremely serious, particularly bearing in mind the institutions to which this House belongs
Dette er yderst alvorligt, navnlig når man tænker på de institutioner, som Europa Parlamentet er en del af,

Rats in The Attic It is extremely serious if rats get into your home,
Det er ekstremt alvorligt, hvis der kommer rotter ind i dit hjem,

the situation in Angola is extremely serious, and the resumption of the civil war is particularly worrying.
situationen i Angola er yderst alvorlig, og genoptagelsen af borgerkrigen er i særlig grad foruroligende.

Nevertheless, the situation in Sudan is extremely serious and requires a radical change in the European Union's position.
Der er dog ingen tvivl om, at situationen i Sudan er meget alvorlig og kræver et reelt kvalitetsløft i EU's måde at håndtere tingene på.

the crisis that the agricultural sector is going through is extremely serious and is in danger of becoming irreversible.
herrer! Den krise, som landbrugssektoren oplever, er yderst alvorlig og risikerer at blive uoprettelig.

The question contains a suggestion that the situation is extremely serious across Europe. The Commission needs to take special measures
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger,

In adolescence, children are sure that first love- it's all true, and it is extremely serious.
I ungdomsårene, børn er sikker på, at første kærlighed- det er alle sande, og det er yderst alvorlig.

it seems that essentially we all agree that the present situation is extremely serious.
grund alle er enige i, at situationen er meget alvorlig.

Mr President, I would like to say a few words about the situation in Guinea-Bissau, which is extremely serious and has been dragging on for some months.
Hr. formand, jeg har taget ordet for at tale om situationen i Guinea-Bissau, der har været særdeles alvorlig i flere måneder.