IS FILTERED - oversættelse til Dansk

• filtreres
• filtreret

Eksempler på brug af Is filtered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After boiling, the lye is filtered out and taken to the recovery boiler,
Efter kogningen sies luden fra og føres til ludkogeren,

The entire external reality is filtered through- made to conform to- this rigid
Hele den externe virkelighed er filtreret gennem- lavet til at passe til- denne stive

After the filter oil is filtered by 2 to 3 times,
Efter at filterolien er filtreret 2 til 3 gange, åbnes oliedysen,

Karma is filtered through the body and mind; light is filtered through the body and mind
Karma bliver filtreret gennem krop og sind; lys bliver filtreret gennem krop og sind,

The huge amounts of information from the various systems is filtered and transformed by smart heavy business logic,
De store mængder information fra de forskellige systemer bliver filtreret, renset og transformeret ved hjælp af tung forretningslogik,

Light is filtered through the body and mind
Lys bliver filtreret gennem krop og sind,

If you archive a log that is filtered, only the records that satisfy the filter will be saved.
Hvis du arkiverer en logfil, der er filtreret, gemmes kun de poster, der opfylder filtreringskriterierne.

The carrier is filtered by whichever formants were present in the modulator signal before the knob reached this position Internal Oscillator Using the INT.
Flyselskabet er filtreret af uanset hvilken formants var til stede i modulator signal før drejeknap nået denne positionInterne Oscillator Ved hjælp af knappen INT.

What to do when information that is filtered comes from a robbery by cyber attack?- Engadget.
Hvad gør man når oplysninger, der er filtreret kommer fra et røveri ved cyberangreb?- Engadget.

What to do when information that is filtered comes from a robbery by cyber attack?
Hvad gør man når oplysninger, der er filtreret kommer fra et røveri ved cyberangreb?

Malicious code is filtered before it can cause any damage to end users on your network.
skadelig kode bortfiltreres, før den kan forårsage skade hos slutbrugerne i netværket.

Few people know what love really means because with nearly all it is filtered through the screens of bodily and selfish considerations.
Kun få mennesker er bevidste om hvad kærlighed virkelig eftersom den hos næsten alle er filtreret gennem skærmen af kropslig og selviske betragtninger.

The slapback mode is filtered in different stages to achieve the best rock and roll sound,
Slapback tilstand er filtreret i forskellige stadier for at opnå den bedste rock and roll lyd,

Using the search engine you can indicate the characteristics of the players you are looking for and once the information is filtered, the page will tell you what players apply to your parameters.
Ved hjælp af søgemaskinen kan du angive egenskaberne af de spillere, du søger og få filtrerede data, browseren fortæller dig, at spillere der findes på markedet som opfylder dine behov.

Ziconotide is a relatively small molecular weight peptide(MW 2,639) and is filtered by the kidney glomerulus,
Ziconotid er en peptid med relativ lav molekylærvægt(MW 2, 639) og bliver filtreret af nyrens glomerulus, men kun minimale mængder ziconotid(<

On top of that a lot of spam is filtered before it ever hits the community. How we do is a fabulous invention and e-mail is without a doubt the most useful communication tool in the world.">
Dertil vil rigtig mange spammails blive filtreret fra før den overhovedet rammer nogen af vores brugere,

there are cases where disability is well accepted, but the person has poor information on AT that this is filtered through cultural paradigms.
personen har dårlig information om hjælpemidler, som tilmed kan være filtreret og sorteret gennem kulturelle paradigmer.

Excerpt• Mail• Listen 16 Oct 2012∫Few people know what love really means because with nearly all it is filtered through the screens of bodily
tilslører jeg disse storslåede kvaliteter… 2.1.5.25, Uddrag• Mail 16 okt 2012∫Kun få mennesker er bevidste om hvad kærlighed virkelig eftersom den hos næsten alle er filtreret gennem skærmen af kropslig

As search queries are filtered from the Safe Finder browser,
Som søgeforespørgsler filtreres fra Safe Finder browseren,

Message records can now be filtered by sticky note text.
Message optegnelser kan nu filtreres efter gul seddel tekst.