IS HARD TO IMAGINE - oversættelse til Dansk

• er svært at forestille sig
• er vanskeligt at forestille sig

Eksempler på brug af Is hard to imagine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is hard to imagine at a time when the European Central Bank has just revised its growth forecast for the euro zone,
Det er vanskeligt at forestille sig, når Den Europæiske Centralbank netop har nedjusteret vækstprognoserne for euroområdet, som i år var på 1,6%, og lande som Italien

It is hard to imagine, that at the same time the Community could stop helping those of its own citizens who are facing serious problems,
Det er vanskeligt at forestille sig, at Fællesskabet samtidig ville ophøre med at hjælpe de EU-borgere, som står over for alvorlige problemer, og derfor håber jeg,

It is hard to imagine what justification the Commission can possibly have for working on a mandate that is six years old
Det er vanskeligt at forestille sig, hvordan Kommissionen skal kunne retfærdiggøre arbejdet på et mandat, der er seks år gammelt,

It is hard to imagine a more sensible
Det er vanskeligt at forestille sig et mere fornuftigt

Earth observation and navigation is so widespread that it is hard to imagine these activities continuing without the use of space.
navigation er så omfattende, at det er vanskeligt at forestille sig, at disse aktiviteter ville kunne fortsætte uden udnyttelsen af rummet.

which would open the way to multi-track schemes, is hard to imagine except in the event of an extension of qualified majority voting.
der åbner mulighed for handlinger med variabel geometri, kan vanskeligt tænkes, hvis ikke i en sammenhæng med udvidet kvalificeret flertal.

It is hard to imagine how the United States could otherwise pay the enormous debts it is only now incurring
Det er vanskeligt at forestille sig, hvordan USA ellers vil kunne betale den enorme gæld, landet pådrager sig bare i denne tid,

It is hard to imagine that a project of this kind could have even been created without it. The‘Power to rural youth' project is not the only of its kind in Finland:
Det er vanskeligt at forestille sig, at et projekt af denne art kunne være blevet skabt uden den. Det beskrevne projekt er ikke det eneste af sin art i Finland, idet andre nske LAG'er(Suupohjan Kehittämisyhdistys ry,

I know it's hard to imagine.
Jeg ved, det er svært at forestille sig.

It's hard to imagine a wedding.
Det er svært at forestille sig et bryllup.

It's hard to imagine how this could have ever been transported from this site.
Det er vanskeligt at forestille sig, at den overhovedet kunne transporteres væk.

It's hard to imagine, that the Incas went anywhere near Egypt.
Det er vanskeligt at forestille sig, at inkaerne var i Egypten.

It's hard to imagine you a selfish brat.
Det er svært at forestille sig dig som en egoistisk møgunge.

To die for a woman, it's hard to imagine such weakness.
At dø for en kvinde-- det er svært at forstå sådan en svaghed.

It's hard to imagine the Doctor with children.
Det er svært at forestille sig doktoren med børn.

It's hard to imagine you being shy.
Det er svært at forestille sig, du var genert.

It's hard to imagine what that means.
Det er svært at forestille sig.

It's hard to imagine you as a selfish brat.
Det er svært at forestille sig dig som en egoistisk møgunge.

It's hard to imagine he might be avoiding meetings.
Det er svært at forestille sig, at han undgår møderne.

It's hard to imagine anyone coming here.
Det er svært at forestille sig, at nogen kommer her.