IT'S HARD TO SAY - oversættelse til Dansk

• det er svært at sige
• det er hårdt at sige
• det er svært at forklare
• det er svært at udtale sig
• det er svært at svare

Eksempler på brug af It's hard to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With spinal injuries, it's hard to say.
Med rygmarvsskader er det svært at sige.

Sometimes it's hard to say goodbye.
Af og til er det svært at sige farvel.

Looked like bullets, but it's hard to say.
Det lignede kugler, men det var svært at sige.

He kind of… it's hard to say.
Det er svært at.

It's hard to say, you know? She moves around a lot.
Svært at sige, hun er ikke nærværende så meget.

It's hard to say. Definitely a burly type.
Svært at sige, men kraftigt bygget.

It's hard to say, really, but I doubt he will be back.
Svært at sige, men jeg tvivler på han kommer igen.

It-- It's hard to say.
Det er svært at sige.

It's hard to say until.
Svært at sige.

It's hard to say, but judging from the location, I would guess liver or spleen.
Svært at sige hvad, men jeg vil gætte på lever eller milt.

It's hard to say.
Det er sνært at sige.

I would guess liver or spleen. It's hard to say, but judging from the location.
Svært at sige hvad, men jeg vil gætte på lever eller milt.

It's hard to say, Sir.
Svært at sige, sir.

It's hard to say.
Det er svært at få sagt.

It's hard to say, without running more tests.
Svært at sige uden flere prøver.

It's hard to say for sure how accurate our fire has been. What about the target?
Målet?- Svært at sige… hvor akkurat vores beskydning var?

It's hard to say when you're talking about dot-com money.
Svært at sige, når det handler om internetpenge.

Construction worker?- It's hard to say.
Svært at sige, men kraftigt bygget.- Bygningsarbejder?

Was the fatal wound. It's hard to say which of these six.
Det er svært at sige, hvilket af de 6 skud, der var dødbringende.

Ah, it's hard to say.
Det er svært at sige.