IS HIGHLY IMPORTANT - oversættelse til Dansk

• er meget vigtigt
• er yderst vigtigt
• er særdeles vigtigt
• er uhyre vigtigt

Eksempler på brug af Is highly important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

between the social partners is highly important, especially at a time of crisis and where restructuring is involved.
mellem arbejdsmarkedets parter er meget vigtigt, især i en krisetid præget af omstruktureringer.

discovered the diversity and is highly important.
opdagede mangfoldigheden og er meget vigtigt.

Statistical information is highly important for the work of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Statistiske informationer er meget vigtige for arbejdet i Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål.

The social dimension of globalisation is highly important, because globalisation brings with it change
Globaliseringens sociale dimension er meget vigtig, fordi globaliseringen medfører ændringer,

Let me highlight one part of this directive which is highly important for many Member States.
Lad mig fremhæve en del af direktivet, der er meget vigtig for mange medlemsstater.

His role is highly important, although it is not yet widely recognised by the public.
Det er en meget vigtig funktion, der imidlertid stadig er forholdsvis ukendt af den brede offentlighed.

We think it is highly important to have the neighbours to the east together with the Black Sea cooperation- that means Turkey and Russia together.
Vi finder det yderst vigtigt at have naboerne mod øst sammen med Sortehavs-samarbejdet- dvs. Tyrkiet og Rusland sammen.

We know that this will take time, but it is highly important that we are fully engaged in it.
Vi ved, at det kommer til at tage tid, men det er af største vigtighed, at vi engagerer os fuldt ud i det.

Mr President, I believe that today marks an important stage in the assessment of a provision that is highly important both for the Commission and for Parliament.
Hr. formand! Efter min mening markerer dagen i dag en vigtig fase i vurderingen af en bestemmelse, der er utrolig vigtig for Kommissionen og Parlamentet.

Our reputation is highly important to us, and we are very proud of the fact that many people around the world have downloaded Outlook Import Wizard and have praised our excellent software and service.
Vores omdømme er meget vigtigt for os, og vi er meget stolte af det faktum, at mange mennesker rundt om i verden har downloadet Outlook Import Wizard og har roste vores fremragende software og service.

The choice of our future approach is highly important for the smooth functioning of the internal market
Valget af vores fremtidige tilgang er yderst vigtigt for, at det indre marked kan fungere godt

The continuous violations against women are absolutely unacceptable and it is highly important for the European Union to put pressure on Afghan government in order to get the situation under control.
De fortsatte krænkelser af kvinder er dybt uacceptable, og det er meget vigtigt, at EU lægger pres på den afghanske regering med henblik på at få situationen under kontrol.

From there, I would go to the Arab League summit in Khartoum, because it is highly important that we now use every opportunity to really talk to our Arab friends and colleagues.
Jeg agter at tage videre herfra til det arabiske topmøde i Khartoum, da det er yderst vigtigt, at vi nu benytter enhver lejlighed til at tale seriøst med vores arabiske venner og kolleger.

Notice: As your privacy is highly important to us, we would like to assist in preventing misuse of your information by third parties,
Meddelelse: Da dit privatliv er særdeles vigtigt for os, vil vi gerne hjælpe med at forhindre misbrug af dine oplysninger foretaget af tredjepart,

I therefore believe that the preventive aspect is highly important, and that some of the more controversial instruments used on the financial markets,
Jeg mener derfor, at det forebyggende aspekt er meget vigtigt, og at visse af de mere kontroversielle instrumenter, der bruges på finansmarkederne,

The crisis has demon-strated that supervision and regulation of credit rating agencies is highly important- and with the compromise agreed today we can be more confident that credit ratings of both states
Krisen har vist os, at det er uhyre vigtigt med tilsyn og regulering af bureauerne- og med aftalen i dag kan vi skabe bedre sikkerhed for, at kreditvurderinger af såvel

Posture is highly important and everybody knows it. However, we often tend to overlook
Kropsholdning er yderst vigtigt og alle ved det. Men, vi ofte har tendens til at overse

I think it is highly important that, in conducting our common foreign policy, Ms Ashton should regularly raise the problem of religious freedom
Jeg mener, det er yderst vigtigt, at fru Ashton i forbindelse med vores fælles udenrigspolitik jævnligt tager problemet med religiøs frihed op,

I would like at this point to emphasise once again that it is highly important for energy policy to be given its own legal basis and for Parliament to have full co-decision rights.
jeg vil gerne på dette sted endnu en gang fremhæve, at det er uhyre vigtigt for os, at energipolitikken får et særskilt retsgrundlag, som giver Parlamentet fuld medbestemmelse.

we have just prepared a package of EUR 45 million that will be allocated to Moldova, because it is highly important that we give them special assistance.
har vi netop forberedt en pakke på 45 millioner euro, der vil blive tildelt Moldova, for det er yderst vigtigt, at vi yder dem særlig bistand.