IS IRONIC - oversættelse til Dansk

• er ironisk
• ironisk nok

Eksempler på brug af Is ironic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which is ironic, because most people think I'm a bully.
Det er ironisk eftersom mange tror at jeg nyder det..

Which is ironic, because she ended up homeless.
Temmelig ironisk. Hun endte som hjemløs.

It is ironic, isn't it?
Det er ironisk.

What is ironic about all this is that Nasrallah would have liked to be part of the new imperialist order.
Det ironiske i alt dette er, at Nasrallah ville have foretrukket at blive en del af den nye imperialistiske orden.

Which is ironic, because being afraid of dying alone is why I got married in the first place.
Og det er skæbnens ironi for rædslen for at dø ensom var grunden til, at jeg giftede mig.

So I guess me knowing I'm in hell is ironic or something. Well, I have always had the curse of being right and knowing more than everyone else.
Min forbandelse er, at jeg har ret og ved mere end alle andre, så det, at jeg ved, jeg er i helvede, er vel nærmest ironisk.

The curse of being right hell is ironic or something. Well, I have always had and knowing more than everyone else, so I guess me knowing I'm in.
Min forbandelse er, at jeg har ret og ved mere end alle andre, så det, at jeg ved, jeg er i helvede, er vel nærmest ironisk.

so I guess me knowing I'm in hell is ironic or something. Well, I have always had the curse of being right.
jeg har ret og ved mere end alle andre, så det, at jeg ved, jeg er i helvede, er vel nærmest ironisk.

I tried to get Thea to safety, which… which is ironic.
hvilket… hvilket er ironisk. Jeg prøvede at få Thea i sikkerhed.

I was hit with an arrow, which… which is ironic.
hvilket… hvilket er ironisk. Jeg prøvede at få Thea i sikkerhed.

The doctors say it's a hairline fracture… which is ironic because it hurts everywhere else except my hairline.
Lægen siger, det er et mindre brud. Det er ironisk. Det gør ondt overalt.

By the way, it is ironic that today, 23 February,
Det er i øvrigt ironisk, at i dag, den 23. februar,

It is ironic, as we have observed several times in a small way during today's debate,
Det er en ironi, som vi flere gange i lille skala har konstateret i dagens debat,

Much of that is genetically modified and it is ironic that European consumers are concerned about GM
Meget af det er genetisk modificeret, og det er grotesk, at de europæiske forbrugere er bekymrede over gm,

I am persuaded that we should look again at the case for the Philippines, and it is ironic that those who have wanted to change the designation here to a quite new E number,
vi må tage Filippinernes sag op til fornyet overvejelse, og det ironiske er, at dem, der gerne ville ændre betegnelsen her til et helt nyt E-nummer,

It's ironic, Rashid.
Det er ironisk, Rashid.

What? That's ironic. Why?
Hvad? Ironisk nok. Hvorfor?

It's ironic.
Det er ironisk.

That's ironic. What? Why?
Hvad? Ironisk nok. Hvorfor?

It's ironic he died so young.
Det er ironisk, at han døde så ung.