IS LEGITIMATE - oversættelse til Dansk

• er legitimt
• er lovlig
• er berettiget
• er rimeligt
• er ægte
• er legitim
• er legitime
• er lovligt
• er korrekt
• er gyldig

Eksempler på brug af Is legitimate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Make certain that it is a necessary situation and is legitimate.
Skabe bestemt at det er en nødvendig situation og er legitime.

That's the purpose. This is legitimate.
Jo, det er formålet med den. Det her er legitimt.

claiming the program is legitimate and working.
hævder programmet er legitim og arbejder.

What is more sickening is identifying which one is legitimate and genuine.
Hvad er mere kvalmende er at identificere, hvilken en er legitimt og ægte.

The emblems are supposed to convince the user that the warning is legitimate.
Emblemerne har til hensigt, at overbevise brugeren om, at beskeden er legitim.

How to detect if a PDF is legitimate or a virus?
Hvordan til at opdage, hvis en PDF er legitimt eller en virus?

We think it is legitimate for Members of the European Parliament to participate in election observation.
Vi finder det berettiget, at Europa-Parlamentets medlemmer deltager i valgovervågning.

Maybe what the preacher's doing is legitimate.
Måske er præsten gerninger ægte?

According to our Legal Service, the Commission's choice of legal basis is legitimate.
Ifølge Juridisk Tjeneste er Kommissionens valg af retsgrundlag lovligt.

This distribution technique is legitimate and used by many developers to commercialize their software.
Denne fordeling teknik er legitimt, og bruges af mange udviklere til at kommercialisere deres software.

This technique is legitimate, yet the additionally installed applications are only disclosed in the Advanced options;
Denne teknik er legitimt, alligevel yderligere installerede programmer kun beskrevet i de avancerede indstillinger;

If a VPN service is legitimate and trustworthy, they will provide you with a speedy
Hvis en VPN-service er lovlig og troværdig, så vil de give dig en hurtig

If your objection is legitimate, we will make sure to end the processing of your personal data.
Hvis din indsigelse er berettiget, sørger vi for at ophøre med behandlingen af dine persondata.

Zip archive, which you believe is legitimate, but despite this you feel uncertain on whether this e-mail may contain malware.
Zip arkiv, som du mener er legitimt, men på trods af dette, du føler dig usikker på, om denne e-mail kan indeholde malware.

This method is legitimate, yet it is often misused by developers to spread questionable applications
Denne metode er lovlig, men det er ofte misbruges af udviklere til at sprede tvivlsomme applikationer

Although the application is legitimate, and the promoted functionality may seem appealing,
Selvom ansøgningen er berettiget, og fremmet funktionalitet kan virke tiltrækkende,

Most people recognize circumstances where violence is legitimate, and self-defense against genocide is the best justification of all.
De fleste mennesker kender omstændigheder, hvor vold er legitimt, og selvforsvar mod folkemord er den bedste begrundelse af alle.

We agree, however, that it is legitimate to expect more than what was achieved.
Men lad os dog i det mindste være enige om, at det er rimeligt at håbe på mere end det, der blev nået.

Although the application is legitimate, malware analysts classify it as a PUP(potentially unwanted program)
Selvom ansøgningen er berettiget, malware analytikere klassificere det som en PUP(potentielt uønsket program)

The hijacker uses that trick to try to convince you that it is legitimate and connected to Google's services.
Den flykaprer bruger at trick at forsøge at overbevise dig om, at det er legitimt og forbundet til Googles tjenester.