IS MORE SERIOUS - oversættelse til Dansk

• er mere alvorligt
• er mere seriøs
• er mere alvorlig

Eksempler på brug af Is more serious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

BREYER there is no other danger facing the world which is more serious than this situation in the CIS.
Men der er ikke nogen anden fare, som verden står over for, der er mere alvorlig end situationen i SNG.

The disadvantage is that the procedure is more serious than the others so the healing process is also longer.
Ulempen er, at proceduren er mere alvorlige end de andre, s? helingsprocessen er ogs? l? ngere.

What is more serious versions of these games,
Hvad er mere alvorlige versioner af disse spil,

What is more serious is that a Belgian restaurant owner came to her aid
Hvad der er mere alvorligt er, at en belgisk restauratør kom hende til hjælp

Such as agricultural experts know more about what is more serious benefits in developing agriculture.
Såsom landbrugs-eksperter vide mere om, hvad der er mere seriøse fordele i udvikling af landbruget.

What is more serious is the fact that the demonstrators were arrested
Hvad der er endnu værre, er, at demonstranterne blev arresteret,

It is true that pollution here is more serious than in the other former buffer states.
Ganske vist er forureningen mere voldsom her end i de andre forhenværende stødpudestater.

as Mr Seppänen said, but it is more serious in the south.
som hr. Seppänen har fortalt, men det er endnu alvor ligere mod syd.

The problem is more serious and of a structural nature;
Problemet er mere alvorligt og af strukturel karakter.

not mentioning this case- I think what happened in Hungary is more serious- applies a double standard.
europæiske dagblade og ikke nævne denne sag- jeg mener, at det, der skete i Ungarn, er mere alvorligt- er dobbeltmoralsk.

the issue never turn to the next level which is more serious.
spørgsmålet aldrig henvende sig til det næste niveau, som er mere alvorlig.

it could be the signs of something that is more serious.
det kunne være tegn på noget, der er mere alvorlig.

saying that the situation is more serious than we believed a few years ago.
at situationen er mere alvorlig, end vi troede for få år siden.

But what is more serious is that as time has passed,
Mere alvorligt er det imidlertid, at reaktionen, som tiden er gået,

What is more serious is that whilst the focus of the debate on the monitoring
Hvad der er mere alvorligt er, at mens debatten om kontrol med

What is more serious, Mr President,
Hvad der er mere alvorligt, hr. formand,

What is more serious, Mr President, is that the Council, in the greatest employment crisis in the history of
Der er endnu mere alvorligt, er, at Rådet under den alvorligste beskæftigelseskrise i Europas historie- 10 000 europæere afskediges i dag,

On the other hand, which is more serious, the euro no longer plays the role of a shield:
Tværtimod, og det er mere alvorligt, fungerer euroen ikke i dag som et skjold, men derimod som en forstærker af den krise,

let us leave behind what we have at present- I would not call it banal, it is more serious than that- this outmoded, archaic
om at komme ud af dette- jeg vil ikke sige forslidte forhold, for det er mere alvorligt end det- utidssvarende, forældede,

In a country such as mine- Spain- which is going through a demographic crisis that, if possible, is more serious than the average in the European Union,
I et land som mit, Spanien, som oplever en demografisk krise, der om muligt er mere alvorlig end gennemsnittet i EU, hjælper denne slags meddelelser fra Kommissionen