IS NOT DUE - oversættelse til Dansk

[iz nɒt djuː]
[iz nɒt djuː]
ikke skyldes
not owe
not blame
ikke er forfalden

Eksempler på brug af Is not due på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
The deposit payed by the guest during the reservation process is not due to the hotel but to Hostelworld;
Depositum betales af gæsten ved reservationen skyldes ikke hotellet, men til Hostelworld;
but the postponement is not due to delays on the part of the new Member States.
men udsættelsen skyldes ikke forsinkelser fra de nye medlemsstaters side.
The standard is when the loss exceeds ten percent of normal body weight and when it is not due to fluid loss.
hunds vægttab bekymring du? Standarden er, når tabet overstiger ti procent af normal kropsvægt og når det ikke er på grund af væsketab.
whose treatment does not require serious medical interventions, that is not due to congenital pathologies.
hvis behandling ikke kræver alvorlige medicinske indgreb, det skyldes ikke medfødte patologier.
The standard is when the loss exceeds ten percent of normal body weight and when it is not due to fluid loss.
Standarden er, når tabet overstiger ti procent af normal kropsvægt og når det ikke er på grund af væsketab.
This shampoo for hair loss can be used to combat alopecia, if it is not due to pathological causes.
Denne shampoo til hårtab kan bruges til at bekæmpe alopeci, hvis det ikke er på grund af patologiske årsager.
We are in September 2004, and this delayed reaction is not due to the fact that we did not know.
Vi skriver nu september 2004, og denne sene reaktion skyldes ikke, at man ikke vidste det.
And that is not due to sympathy with the brown eyes of the Muslims-
Og den skyldes ikke sympati for muslimernes brune øjne-
What the images indicate is that the cause is not due to northern hemispheric developments
Hvad billeder viser, at årsagen er ikke skyldes nordlige Udledningers udvikling,
This means that the decrease is not due to research-based initiatives to reduce the number of animals used which would otherwise be positive.
Faldet kan således ikke tilskrives forskningsmæssige forsøgsdyrsreducerende indsatser, som i sagens natur ville være positive.
Persistent sinus arrest that is not due to the use of a medicines is often indicative of sick sinus syndrome(SSS)- a disorder of the heart's electrical impulse formation within the sinus node.
Vedvarende sinusstop der ikke skyldes brug af en medicin er ofte tegn på syg sinus-syndrom(SSS)- en lidelse i hjertets elektriske impuls dannelse i sinusknuden.
And contrary to what some may think, this is not due to price premiums imposed by NBN;
Og i modsætning til, hvad nogle måske tror, dette er ikke på grund af pris præmier, der er pålagt af NBN;
I would like to stress that Commissioner Ashton's absence is not due to the post that she will take up from 1 December,
Allerførst vil jeg gerne understrege, at kommissær Ashtons fravær ikke skyldes den stilling, hun kommer til at beklæde fra den 1. december,
Such a response is not due to the invasiveness of the primary tumor,
En sådan respons er ikke på grund af invasionsevne af den primære tumor,
it again becomes clear that mistreatment is not due to some general character defect in the people responsible,
tilfælde viser det sig, at den dårlige behandling ikke skyldes en generel karakterbrist hos de ansvarlige personer,
The poor state of the infrastructure in Chiapas is not due to any special discrimination against Chiapas in the allocation of funds from the central government in Mexico City.
Den dårlige situation inden for infrastruktur i Chiapas er ikke på grund af særlige diskrimination mod Chiapas i tildelingen af midler fra den centrale regering i Mexico City.
That the war on terror is not due to exogenous forces,
At krigen mod terror ikke skyldes udefra kommende kræfter,
deteriorated after the buyer has received it, he will retain his right of withdrawal if the damage or deterioration is not due to negligence or lack of care by his side.
køberen har fået den i hænde, bevarer han sin fortrydelsesret, hvis beskadigelsen eller forringelsen ikke skyldes uagtsomhed eller manglende omsorg fra hans side.
causing variation that is not due to vertical transfer.
hvad der skaber ændringer, som ikke skyldes"lodret overførsel" arv.
C Polish cuisine recipes you candiversify the menu is not due to any exotic foods
C opskrifter af polske køkken du kandiversificere menuen skyldes ikke nogen eksotiske fødevarer
Resultater: 73, Tid: 0.0535

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk